What I Learned Out On The Road - Kid Rock (摇滚小子)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Headin' for the south lands
一路向南远行
Lookin' for some fun
寻觅欢愉时光
Down below that dixie mason
在那南方石墙之下
I know your the one
我知你是我所寻
My tongue is chasin'
舌尖追逐着滋味
My eyes are wide
双眼盛满光芒
I can see paradise
我已望见天堂
I been down here
在此驻足已久
Once or twice
一次或两次
But I never seen it look so nice
但我从未见过如此美景
Ahhhhhhhhh yeahhhh
Ahhhhhhhhh yeah yeah
I like it with the grass cut low
我喜欢青草低垂
Big mountain tops valley below
高山巍峨 低谷绵延
I love it when you scream out my name yeahehh
当你呼唤我的名字 我满心欢喜
My name yeahehh
呼唤我的名字 耶——
Kid rock
What you say
你说什么
Kid rock
What you say
你说什么
Kid rock
What you say
你说什么
Kid rock
Yeahhhhh
'Cause I'ma bad maama jamma from a Detroit city
因为我来自底特律 是个狂放不羁的浪子
Rock from Southern Alabama back to Macanow city
从南阿拉巴马一路摇滚到马卡诺城
I'm raw and greedy show me gimme I'll nick it
我贪婪又野性 想要的就会得到
Gimme a slimmy and a jimmy I'll stick it
给我机会 我就会牢牢把握
Pick me up lady or beam me up scottie
带我走吧女士 或者传送我斯科特
Late night shaddy let me slip it in your body
深夜幽暗 让我融入你的世界
I'ma scramblin' ramblin' straight travelin' man
我是个四处漂泊的流浪者
Spreadin' moejo sam
传递着莫乔精神
Please understand
愿你能够明白
From Detroit
从底特律出发
To New Orleans
到新奥尔良
To New Orleans
到新奥尔良
I love the life
我热爱这生活
But I never sold my soul
但从未出卖灵魂
My soul
我的灵魂
All them late nights
那些不眠之夜
And early mornings
与破晓时分
Early mornings
黎明微光中
Let me show you
让我向你诉说
What I learned out on the road
旅途教会我的故事
On the road
漫漫征途上
Let me show you
让我向你诉说
What I learned out on the road
旅途教会我的故事
You know I've tried a thousand times
你可知道我已尝试过千百回
And I've tried to explain
试图将一切说明白
And I've cried a thousand times
也曾为此哭泣千百次
Over things that I can't change
为那些无法改变的事
I've learned a lot you know
这一路走来收获良多
I grow each passing day
每一天都在成长蜕变
And I blame nobody but myself
所有过错皆由我承担
For mistakes that I have made
绝不将责任推卸他人
He's a bad maama jamma from a detroit city
他是底特律来的狂野浪子
Rock from Southern Alabama back to Macanow city
从南阿拉巴马一路摇滚到马卡诺城
I'm raw and greedy show me gimme I'll nick it
我贪婪又野性 想要的就会得到
Gimme a slimmy and a jimmy I'll stick it
给我机会 我就会牢牢把握
Pick me up lady or beam me up scottie
带我走吧女士 或者传送我斯科特
Late night shaddy let me slip it in your body
深夜幽暗 让我融入你的世界
I'ma scramblin' ramblin' straight travelin' man
我是个四处漂泊的流浪者
Spreadin' moejo sam
传递着莫乔精神
Please understand
愿你能够明白
From Detroit
从底特律出发
To New Orleans
到新奥尔良
To New Orleans
到新奥尔良
I love the life
我热爱这生活
But I never sold my soul
但从未出卖灵魂
Sold my soul
出卖灵魂
All them late nights
那些不眠之夜
And early mornings
与破晓时分
Let me show you
让我向你诉说
What I learned out on the road road
我在路上领悟的一切
Let me show you
让我向你诉说
What I learned out on the road
旅途教会我的故事
Lord knows when your not here
天知道当你不在时
I get so damn bored of me
我厌倦了独自一人
And I've spent some lonely nights
也曾度过无数孤寂长夜
That didn't have to be
本不必如此
And if you could only see
若你能够看见
I swear I'd show you true
我发誓会让你明白真心
And although I carry a load out on the road
尽管我背负行囊漂泊四方
I wanna come back home to you
仍渴望回到你的身旁
From Detroit
从底特律出发
To New Orleans
到新奥尔良
To New Orleans
到新奥尔良
I love the life
我热爱这生活
But I never sold my soul
但从未出卖灵魂
Sold my soul
出卖灵魂
And all them late nights
那些不眠之夜
And early mornings
与破晓时分
Let me show you
让我向你诉说
What I learned out on the road road
我在路上领悟的一切
From Detroit
从底特律出发
To Carolina
驶向卡罗来纳
I love the life
我热爱这生活
But I never sold my soul
但从未出卖灵魂
Sold my soul
出卖灵魂
From London town
从伦敦城
Down to China
远至华夏
Down to China
远至华夏
Let me show you
让我向你诉说
What I learned out on the road road
我在路上领悟的一切
Let me show you
让我向你诉说
What I learned out on the road
旅途教会我的故事
Let me show you
让我向你诉说
What I learned out on the road
旅途教会我的故事