Share Your Love with Me (Live at Fillmore West, San Francisco, CA, 3/6/1971) - Aretha Franklin
以下歌词翻译由文曲大模型提供
It's an evil wind
那是邪恶的风
That blows no good yeah
吹不来任何美好
It's a sad heart
那是一颗悲伤的心
That won't love like I know it could
不愿去爱 尽管它本可以
Oh how lonesome
多么孤独
Oh how lonesome
多么孤独
You must be
你一定很
You must be
你一定很
It's want to be a shame
那将是多么遗憾
Shame shame
遗憾 遗憾
If you don't share so maybe love with me
若你不愿与我分享这份爱
What you do that
你为何如此
What you do that
你为何如此
It's a heartache
这令人心碎
It's a heartache
这令人心碎
Oh yes I do
噢 我确实如此
When love is gone
当爱已逝去
But it's bad
但这是多么糟糕
Bad
糟糕
And even sad
甚至令人悲伤
Sad
悲伤
Oh with is later on
哦 随着时间流逝
And there's no one blinder
再没有人如此盲目
You won't see
你却视而不见
Oh yeah
It's want to be a shame
那将是多么遗憾
Shame shame
遗憾 遗憾
If you don't share some of your love with me
若你不愿与我分享你的爱
Yes we do
我们本该如此
I can't help it oh no
我无法自拔 哦不
He is gone
他已离去
I must try to forget
我必须试着遗忘
Because I've got to live on
因为我必须继续活下去
Oh it's a sweet thing
哦 这是多么甜蜜的事
It's a sweet thing
这是多么甜蜜的事
To love someone
去爱一个人
Yes it is
确实如此
But it's bad
但这是多么糟糕
Bad
糟糕
And even sad
甚至令人悲伤
Sad
悲伤
When it's not returned
当爱得不到回应
Oh how lonesome
多么孤独
You must be
你一定很
I tell you it would be a shame
我告诉你那将是遗憾
A shame if you don't share
若你不愿分享
Share your love with me
与我分享你的爱
Would you do that
你愿意吗
Come on baby
来吧 亲爱的
Come on baby
来吧 亲爱的
Share your love with me
与我分享你的爱
It would you do that
你会愿意吗
Share your love with me
与我分享你的爱
Come on baby
来吧 亲爱的
Share your love with
与我分享你的爱
Just share your love your love with me
请与我分享你的爱吧
Yeah yeah yeah