evidence - mj apanay
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Michelangelo Apanay
Composed by:Michelangelo Apanay
Call me again and say that you want me
再打给我 说你想要我
I need to see the evidence
我需要看到证据
That it won't end that you really want me
证明这段感情不会结束 证明你真的想要我
But I can't feel yet pretending to try
但我感受不到 却还在假装努力
Pretending you're mine
假装你是我的
Pretending we can work it all out in time in time
假装我们能在时间里解决一切 在时间里
But I can't pretend we're gonna be alright
但我无法假装我们会没事
It's not like we've been fighting
我们并没有在争吵
But it feels like we're dying in here
但感觉我们在这里逐渐消亡
I try call it love but it don't feel like you want it to be
我试图称之为爱 但感觉你并不想这样
'Cause when we get too close you feel suffocated
因为当我们太靠近时 你感到窒息
But how am I supposed to give you space
但我该如何给你空间
When I'm so afraid of all of the space you need
当我如此害怕你所需要的所有空间
Call me again and say that you want me
再打给我 说你想要我
I need to see the evidence
我需要看到证据
That it won't end that you really want me
证明这段感情不会结束 证明你真的想要我
But I can't feel yet pretending to try
但我感受不到 却还在假装努力
Pretending you're mine
假装你是我的
Pretending we can work it all out in time in time
假装我们能在时间里解决一切 在时间里
But I can't pretend we're gonna be alright
但我无法假装我们会没事
Didn't mean to hurt you when I said I needed more
当我说我需要更多时 并非有意伤害你
I just wanna now that you're still happy that I'm yours
我只是想知道 你依然为拥有我而开心
'Cause you don't ever tell me anything that's on your mind
因为你从不告诉我你心中的想法
And everytime I push it feels like I'm crossing a line
而每次我追问 都感觉越过了界限
Won't you be honest
你能否坦诚相待
'Cause baby it's so hard to see
因为真的很难看清
If I'm really wanted or if you never wanted me
我是否真的被需要 还是你从未在意过我
How long should I trust that you're not giving up on me
我该相信多久 你不会放弃我
On me
不会放弃我
Call me again and say that you want me
再打给我 说你想要我
I need to see the evidence
我需要看到证据
That it won't end that you really want me
证明这段感情不会结束 证明你真的想要我
But I can't feel yet pretending to try
但我感受不到 却还在假装努力
Pretending you're mine
假装你是我的
Pretending we can work it all out in time in time
假装我们能在时间里解决一切 在时间里
But I can't pretend we're gonna be alright
但我无法假装我们会没事
I try to be patient
我试着保持耐心
I put the blame on me everything is fine
我把责任归咎于自己 一切都没问题
I need to be better
我需要变得更好
Don't wanna let her feel like this isn't right
不想让她觉得这一切不对劲
And its not working and we're both hurting
这段关系已经无法继续 我们都在受伤
And we just weren't supposed to try
我们本就不该尝试
Try to prove it makes sense
试图证明这一切有意义
Before I lose it again
在我再次失去之前
Call me again and say that you want me
再打给我 说你想要我
I need to see the evidence
我需要看到证据
That it won't end that you really want me
证明这段感情不会结束 证明你真的想要我
But I can't feel yet pretending to try
但我感受不到 却还在假装努力
Pretending you're mine
假装你是我的
Pretending we can work it all out in time in time
假装我们能在时间里解决一切 在时间里
But I can't pretend we're gonna be alright
但我无法假装我们会没事