00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/b59f74e5b7518d5988948ecb6c7e71ce.mp3
点击复制Boys Don't Cry - 鬼束千寻 (鬼束ちひろ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：鬼束ちひろ
曲：鬼束ちひろ
编曲：兼松衆
あなたと愛の白昼夢
与你一同坠入爱的白日梦中
耳元でそっと囁いて
在耳畔轻轻低语呢喃
苦しくなるの baby soon 悲しいな
苦涩即将蔓延 亲爱的 很快 如此悲哀
なんて言えないよ
我却无法说出口
心許ない世界は
飘摇不定的世界里
僕にすりゃ少し不道徳で
对我而言太过不公
寂しくなるの day and night
寂寞侵袭昼夜不息
そろそろ毎日も廻り出して
日复一日的轮回即将开启
Boys don't cry
男孩别哭泣
お願いさ 今だけは
恳求你现在暂且隐忍
But cry oh cry
但哭泣吧 放声哭泣
昨日とだって迷子さ
昨日的我仍迷失方向
Come on come on come on come on here
来吧来吧来吧来吧
泣き虫でもかまわないで
就算做个爱哭鬼也无妨
今は何も聞かないで
此刻请别追问缘由
ここに来て少し寄り添って
靠近些 再贴近我一点
涙こぼれ出す 止まないの
泪水决堤无法抑制
泣かないよ だって男だろう
不能落泪 因为身为男子汉
Come on come on come on come on here
来吧来吧来吧来吧
今は泣き虫でいさせて
此刻就让我任性痛哭吧
きっとセンチなだけさ
定是多愁善感作祟
脆いと知らないで雑にして
你不知我脆弱却随意对待
切なくなるの honey blue 悲しいな
痛楚蔓延 亲爱的忧郁 如此悲哀
とても言えないよ
始终无法说出口
Boys don't cry
男孩别哭泣
お願いさ 今だけは
恳求你现在暂且隐忍
But cry and cry
但哭泣吧 反复哭泣
何度でも御免よ
无论多少次都要原谅我
Come on come on come on come on here
来吧来吧来吧来吧
弱虫なんかじゃないって
我才不是懦弱之辈
今は何も聞かないで
此刻请别追问缘由
ここに来て少し側にいて
靠近些 静静陪在我身旁
涙こぼれ出す 止まないの
泪水决堤无法抑制
泣かないよ だって男だろう
不能落泪 因为身为男子汉
Come on come on come on come on here
来吧来吧来吧来吧
今は泣き虫でいいから
此刻就让我做个爱哭鬼
Come on come on come on come on here
来吧来吧来吧来吧
泣き虫でもかまわないで
就算做个爱哭鬼也无妨
今は何も聞かないで
此刻请别追问缘由
Come on come on come on come on here
来吧来吧来吧来吧
泣き虫でもかまわないで
就算做个爱哭鬼也无妨
Come on come on come on come on here
来吧来吧来吧来吧
弱虫なんかじゃないって
我才不是懦弱之辈
Come on come on come on come on here
来吧来吧来吧来吧
泣き虫でもかまわないで
就算做个爱哭鬼也无妨
Come on come on come on come on here
来吧来吧来吧来吧
弱虫なんかじゃないって
我才不是懦弱之辈
涙こぼれ出す 止まないの
泪水决堤无法抑制
泣かないよ だって男だろう
不能落泪 因为身为男子汉
Come on come on come on come on here
来吧来吧来吧来吧
今は泣き虫でいさせて
此刻就让我任性痛哭吧
今は泣き虫でいさせて
此刻就让我任性痛哭吧
Come on come on come on come on here
来吧来吧来吧来吧
Come on here
来吧来吧
Come on come on here
来吧来吧来吧