00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/b5a1df30d0fbfb9860c51c14a52ea8bb.mp3
点击复制白い华～White Garden～ - 天野月 (あまの つき)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：山下知恵
曲：天野月子
降注ぐ白い華
飘洒的纯白之花
ひらりひらり舞い踊る
轻轻飘摇 翩翩起舞
涙も傷も強さに変えて
将泪水与伤痕化作坚韧力量
目覚めるように
仿佛即将苏醒
肩越しから眺めてた
从肩头远眺而去的风景
いつか見た景色は
恍若往昔曾见的画面
小さな頃聞いていた
宛如幼时聆听过的
おとぎ話のよう
童话故事般朦胧
記憶の深い森の奥に
踏入记忆深处幽暗的森林
迷い込んで
迷失方向
あなたまでの道標を
不断追寻着通往你的路标
果てなく探した
直至永恒尽头
降注ぐ白い華
飘洒的纯白之花
ひらりひらり重なって
片片重叠 纷纷扬扬
立ち尽くしてた想いを
将伫立许久的思念
白く染めてゆく
渐渐浸染成纯白
届かない言の葉を
若将无法传达的话语
この空へ還したなら
归还于这片天空
痛みも傷も強さに変えて
痛楚与伤痕都将化作坚韧力量
目覚めるように
仿佛即将苏醒
その手に触れていなければ
若未曾触碰过你的双手
温もりも孤独も
便不会知晓温暖与孤独
知らないままなら
或许至今仍会
未だ眠り続けただろう
在沉睡中徘徊不醒吧
光をただ待ち続けてる程時間は
持续等待光芒的时光
ただ長くて凍てついてく
漫长而冰冷 冻结着
弱さを抱いてた
怀抱怯懦的自己
降注ぐ白い華
飘洒的纯白之花
ひらりひらり重なって
片片重叠 纷纷扬扬
一人空白の時を
只为填满独自度过的
埋め尽くすように
空白时光
戻らない永遠を
若将不可逆转的永恒
この空へ還したなら
归还于这片天空
涙も傷も強さに変えて
泪水与伤痕都将化作坚韧力量
目覚めるように
仿佛即将苏醒
あなたが残した赤い嘘を
将你留下的赤红谎言
静かに飲み干したら
静静咽下之后
あの場所に戻れるの
是否能回到那个地方
降注ぐ白い華
飘洒的纯白之花
ひらりひらり重なって
片片重叠 纷纷扬扬
立ち尽くしてた想いを
将伫立许久的思念
白く染めてゆく
渐渐浸染成纯白
届かない言の葉を
若将无法传达的话语
この空へ還したなら
归还于这片天空
痛みも傷も強さに変えて
痛楚与伤痕都将化作坚韧力量
目覚めるように
仿佛即将苏醒