航海前夜 - milet
词:milet
曲:milet/TomoLow
境界線上の端で踊る
在地平线的一端起舞
Ice caps 遠く見据えて立ち止まる
冰山伫立原地 远远定睛注视着
Eye to eye for us この声と体
我们心有灵犀 这声音与身体
ひとつで
融为一体
凍りつく前に
在冻僵之前
I won't let you go
我不会放任你离开
And I just want you to know
只希望你能明白
I will prove it
我会证明
ここは間違ってはいないんだと
这里不是个错误的选择
I won't let you go
我不会放任你离开
And I just want you to know
只希望你能明白
明けないままで今も声を辿ってる
天还未明 如今仍追随着声音前进
こんな場所で独りきりでも
即使独自身处这样的地方
深い深い旅路の先が
即使深邃的旅途前方
凍えそうな海の底でも
是冰冷如冻的海底
航海前夜の空に歌う
向着航海前夜的天空歌唱
Where to go
应该去往何方
まだ居場所はわからない
还不知哪里才是归属
ひとつふたつ
一件两件
捨ててきたものがいつのまに
不知何时 曾经遗弃的东西
この体中に
却留在了我的体内
I won't let you go
我不会放任你离开
And I just want you to know
只希望你能明白
I will prove it
我会证明
ここは間違ってはいないんだと
这里不是个错误的选择
I won't let you go
我不会放任你离开
And I just want you to know
只希望你能明白
明けないままで今も声を辿ってる
天还未明 如今仍追随着声音前进
戻らない独りきりでも
即使孑然一人无法回头
深い深い瞳の奥は
即使深邃的眼瞳深处
凍えそうな海の底でも
是冰冷如冻的海底
I won't let you go
我不会放任你离开
And I just want you to know
只希望你能明白
I will prove it
我会证明
ここは間違ってはいないんだと
这里不是个错误的选择
I won't let you go
我不会放任你离开
And I just want you to know
只希望你能明白
明けないままで今も声を辿ってる
天还未明 如今仍追随着声音前进
こんな場所で独りきりでも
即使独自身处这样的地方
深い深い旅路の先が
即使深邃的旅途前方
凍えそうな海の底でも
是冰冷如冻的海底