00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/b5a77edbdf5a9b2818640ebdb47d9e0e.mp3
点击复制桜井先生のドキドキ生徒指導 - 小菅真美 (こすげ まみ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：前山田健一
曲：前山田健一
毎朝毎朝
每个清晨每个清晨
鏡に映る自分におまじない
对着镜中的自己施放咒语
「今日は緊張しないようにっ」
「今天一定不要紧张哦」
なんで効かないのでしょう
为什么总是不起作用呢
ずーっと憧れてたんだ
一直一直憧憬着
教壇に立ってる先生
站在讲台上的老师
いつもはやさしく時々怒る
平时温柔偶尔严厉
Teacherなりたいなー
好想成为这样的老师啊
手のひらに
手心里写着
「人」という字を今まで
「人」字的咒语至今为止
100万回飲み込みました
已经默念了上百万次
今日こそは(うん)
今天一定行(嗯)
今日からは(絶対)
从今往后(绝对)
自信満々
充满信心
ドキドキドキして大失敗
心跳加速结果大失败
汗が止まらないのです
汗水止不住地流淌
またダメでした
又搞砸了呢
息を吸い込んで叫ぼう
深吸一口气大声喊出
「じゅ授業始めまぁす」
「现现在开始上上上课」
キンコンカンコンなりました
叮咚叮咚铃声响起
あっというま二時間目
转眼已是第二节课
次こそ落ち着いていきましょう
下次一定要保持镇定
はい深呼吸
来深呼吸
スハ
呼哈
あ笹原くん
啊笹原君
ええっといやおはようございます
那个...早早上好呀
生徒に弟のマコちゃん
学生里居然有弟弟真子
気になってしょうがないんだけど
在意得不得了啊
特別扱いしていちゃ NG
但特殊对待可是不行的
Teacherなのだから
因为我现在是老师呀
職員室では高崎先生
在办公室里高崎老师
励ましてくれるんだけど
总是温柔鼓励着我
できるかな?(うん)
能做到吗?(嗯)
がんばるぞ(OK)
要加油哦(好的)
落ち着きましょ
保持冷静
ドキドキドキして猛反省
心跳加速陷入深深反省
なんでこうなるのでしょう
为什么会变成这样呢
ワタシバカバカ
我真笨笨
だけど負けてはいられない
但不能就此认输
「みなさん
「各位同学
静かにしてくださーい」
请保持安静——」
キンコンカンコンなりました
叮咚叮咚铃声响起
ドッタンバッタン昼休み
乒乒乓乓午休时间到
お弁当食べて行きましょう
吃完便当继续努力吧
次のクラス
下一节课堂
生徒指導担当
作为学生指导老师
風紀の乱れをチェック
必须严格检查风纪
厳しくいかなくちゃ
要拿出威严才行
なんだかんだいったって
不管怎么说
私は先生だもの
我可是老师呀
緊張なんか
现在哪有时间
してる場合じゃないっ
紧张害怕呢
ドキドキドキして大失敗
心跳加速结果大失败
汗が止まらないのです
汗水止不住地流淌
またダメでした
又搞砸了呢
息を吸い込んで叫ぼう
深吸一口气大声喊出
「じゅ授業始めまぁす」
「现现在开始上上上课」
キンコンカンコンなりました
叮咚叮咚铃声响起
あっというま二時間目
转眼已是第二节课
次こそ落ち着いていきましょう
下次一定要保持镇定
はい深呼吸
来深呼吸
ドキドキドキして猛反省
心跳加速陷入深深反省
なんでこうなるのでしょう
为什么会变成这样呢
ワタシバカバカ
我真笨笨
だけど負けてはいられない
但不能就此认输
「みなさん
「各位同学
静かにしてくださーい」
请保持安静——」
キンコンカンコンなりました
叮咚叮咚铃声响起
ドッタンバッタン昼休み
乒乒乓乓午休时间到
お弁当食べて行きましょう
吃完便当继续努力吧
次のクラス
下一节课堂