Wisdom of a Fool - Norman Wisdom
以下歌词翻译由文曲大模型提供
If you're lucky enough
若你足够幸运
To have someone who loves you
能拥有爱你的人
Then be glad that you've got
就该庆幸你拥有
Someone who loves you
一个深爱你的人
'Cause the lips that were warm
因为炽热的双唇
Can grow cool
终会冷却
Listen to the wisdom of a fool
且听愚者箴言
When you take her poor heart
当你辜负她真心
And you do something to it
你为爱付出了一切
And you think to yourself
却在心底暗自思量
Oh why did I do it
为何当初如此冲动
You may find that the world
终将发现这世间
Can be cruel
如此残酷无情
Listen to the wisdom of a fool
且听愚者箴言
Now I had a love just the same as you
我也曾拥有与你相同的挚爱
And I was a fool not to see
愚钝如我却视而不见
But you still have time
但你仍有时间
To say you love her
去诉说你的爱意
I'm afraid it's too late for me
而我恐怕为时已晚
So go back to the arms
快回到那个怀抱
That you know will be waiting
你知道她仍在守候
Hold her close in your arms
将她紧拥入怀
And be glad that she's waiting
庆幸她还在等待
You'll be happy believe me if you'll
若你愿意相信 终会获得幸福
Only listen to the wisdom of a fool
只需聆听愚者的箴言
Now I had a love just the same as you
我也曾拥有与你相同的挚爱
And I was a fool not to see
愚钝如我却视而不见
But you still have time
但你仍有时间
To say you love her
去诉说你的爱意
I'm afraid it's too late for me
而我恐怕为时已晚
So go back to the arms
快回到那个怀抱
That you know will be waiting
你知道她仍在守候
Hold her close in your arms
将她紧拥入怀
And be glad that she's waiting
庆幸她还在等待
You'll be happy believe me
相信我 你会幸福
If you'll only listen
只要你愿意聆听
To the wisdom of a fool
倾听愚者的箴言
Listen to the wisdom of a fool
且听愚者箴言