00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/b5b633e92b061cff7e58c4ee7ae0567f.mp3
点击复制친구가 된다는 건 - Cool (쿨)
널 처음 만났던
记得第一次
그때를 기억해
见到你的那时
난 한눈에
第一眼起
알 수 있었지
我就知道
내 마음이 전부 네게
一整颗心
뺏긴거란 걸
都已被你俘获
아무 말 없이
没有一句话
멍한 눈으로
呆萌的眼神
조심스럽게 인사하던 너
小心翼翼打招呼的你
독특한 그 표정에
那独特的表情
내 맘 열렸지
打开了我的心扉
늘 어디로 튈지 몰라
你总是让人不知所措
맘졸이는 너의 행동들
让人不安的一举一动
너와 함께 있으면
你和我 如果在一起的话
종일 긴장하게 돼
一整天都会有些紧张
오늘도 또 어떤
今天又会
이벤트로 갑자기
带给我
날 놀래킬거야
怎样的惊喜
그래도 니가 좋은
就算这样 还是喜欢你
날 눈치챘니
你有没有察觉到
새근새근
酣酣的呼吸声
꿈을 꾸는 니 모습
你做梦时的样子
조근조근
一点一点
내 얘기를 듣는 니 눈빛
听着我话语的眼神
그런 너를 알아갈수록
越是了解这样的你
난 더욱 궁금해
我就越好奇
요리 조리
即使这样那样
내 마음을 놀려도
牵动着我的心
여기 저기
即使这般那般
내 머리를 어지럽혀도
让我头脑混乱
이상하게 니가 좋아져
很奇怪 我更加喜欢你
다시 널
再一次
따라가고 있잖아
追随着你
어디로 사라졌어
消失在哪里
또 무슨 사고 쳤어
闯什么祸了
근데 난 그런 널
但是 我还是
벗어날 수 없어
无法抛弃你
엎치락뒤치락
折腾不停
널 돌보느라 돌아
忙着照顾你
그래도 니가 좋아 좋아
但我还是喜欢你
내 얘기를 못 듣는척 해
假装没听到我说什么
난 그런 널
我就是这样
이길 순 없지
拿你没办法
그래도 나를 먼저
即使这样
웃게 하는 너
你还是会逗我开心
괜히 심술나
即使有时
짓궂긴 해도
耍小心眼
또 그렇게 내게 오잖아
你也会回到我身边
숨겨둔 내 맘까지
我知道你明白
보는 널 알아
我掩饰的心意
꼭 나만이 알수 있어
只有我知道
익숙해진 너의 습관들
熟悉了你的习惯
이젠 니가 없으면
现在 如果没有你
정말 심심할거야
真的很郁闷
한번쯤 꼭 내가
就一次 一定在
잠든후에 다가와
我睡觉之后 到我身边来
다 말해주겠니
告诉我好吗
나 아직 눈치 못챈
我还是没有察觉
너의 비밀을
你的秘密
새근새근
酣酣的呼吸声
꿈을 꾸는 니 모습
你做梦时的样子
조근조근
一点一点
내 얘기를 듣는 니 눈빛
听着我话语的眼神
그런 너를 알아갈수록
越是了解这样的你
난 더욱 궁금해
我就越好奇
요리 조리
即使这样那样
내 마음을 놀려도
牵动着我的心
여기 저기
即使这般那般
내 머리를 어지럽혀도
让我头脑混乱
이상하게 니가 좋아져
很奇怪 我更加喜欢你
다시 널 따라가
再一次追随着你
차근차근
有条不紊
내 맘속에 자라온
在我心里蔓延
차츰차츰 커져버린
不急不缓 你的位置
너의 자리들
逐渐扩张
너를 만나 길들여진 건
遇见你 被你驯服的
오히려 나인걸
反而是我
좋아한단
我喜欢你
얘기로는 부족해
这句话是不足以表达的
사랑한단
我爱你
그 말로도 모자라지만
虽然这句话也不够
벌써 내맘 재고 있다면
如果明白我的心
정말 널
真的
미워할 수 없잖아
无法埋怨你
ARE YOU READY!
조근조…
慢慢地
-End-