00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/b5b9923bd94a519c4b7bd0202dd1148c.mp3
点击复制ゆびきり - 小林未郁 (こばやし みか)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
私が生まれたこと
我降生于世这件事
あなたは認めてくれますか
您是否愿意承认
存在の輪郭を見つめて
凝视着存在的轮廓
あなたと出会ったこと
与你相遇的瞬间
理由なんてわからない
连理由都无从知晓
ただ揺るぎない時が
唯有坚定不移的时光
流れていく命の呼吸に
在流转不息的生命呼吸中
ゆびきりを
许下这永恒的誓言
私の代わりがいるならば
若有人能替代我的存在
ここでさよならをしよう
此刻便在此处告别吧
あなたの代わりは
你的替代者啊
どこにもいないの
这世间都无处可寻
だからここにいてください
所以请永远留在我身边
命のあたしに
赋予生命的我啊
ゆびきりを
立下永恒誓约
私の代わりは
我始终坚信
いないと思いたい
无人能将我取代
だからここにいさせて
所以请让我留在此地
あなたの代わりは
你的替代者啊
どこにもいないの
这世间都无处可寻
だからここにいてください
所以请永远留在我身边
ただそれだけ
仅此而已
私が生きてること
我存活于世的意义
あなたは見ていてくれますか
您是否愿意见证
揺るぎない命の音に
在永恒不变的生命律动中
ゆびきりを
镌刻这永恒的誓约