I'm alive - Emily Loizeau
以下歌词翻译由文曲大模型提供
In each little thing I do
在我所做的每一件小事中
I can find a piece of you
我都能找到你的影子
In each twist of time
在每一段时光的流转里
In each twist of mind
在每一次思绪的转折中
That I find to think of you
我都情不自禁地想起你
I'm alive
我活着
It's so strange to be alive
活着的感觉如此奇妙
When I go to sleep at night
当我在夜晚入睡时
And I'm scared and there's no light
当我害怕且四周无光时
And I know one day
我知道有一天
I'll be in my grave
我会长眠于地下
When I think that I'll lose you
当我想到会失去你
I'm alive
我活着
It's so strange to be alive
活着的感觉如此奇妙
Could we stay around
我们能否永远相伴
Like a big blue sea
如那蔚蓝大海
That has been around
它已存在
For some billions centuries
历经数十亿世纪
'Cause I think I could do
因为我想我可以
With a trip with you
与你同行
On the big blue sea
在那蔚蓝大海
For some billions centuries
历经数十亿世纪
It might take me two thousand years
或许需要两千年
Not to sing this song in tears
我才能不再含泪唱这首歌
For I feel so small
因为我感到如此渺小
In this big black hole
在这巨大的黑洞中
And you're the one that makes me feel
而你却是让我感到
I'm alive
我活着
It's so strange to be alive
活着的感觉如此奇妙
Could we stay around
我们能否永远相伴
Like a big blue sea
如那蔚蓝大海
That has been around
它已存在
For some billions centuries
历经数十亿世纪
'Cause I think I could do
因为我想我可以
With a trip with you
与你同行
On the big blue sea
在那蔚蓝大海
For some billions centuries
历经数十亿世纪
But her daddy now is dead
但如今她的父亲已逝
And she wishes that she'd said
她希望她曾说过
All these loving words
这些充满爱意的话语
'Cause they only hurt
因为它们只会带来伤害
Now she knows that it's too late
如今她明白为时已晚
And she's alive
她还活着
It's so strange to be alive
活着的感觉如此奇妙
Could we stay around
我们能否永远相伴
Like a big blue sea
如那蔚蓝大海
That has been around
它已存在
For some billions centuries
历经数十亿世纪
'Cause I think I could do
因为我想我可以
With a trip with you
与你同行
On the big blue sea
在那蔚蓝大海
For some billions centuries
历经数十亿世纪
Could we stay around
我们能否永远相伴
Like a big blue sea
如那蔚蓝大海
That has been around
它已存在
For some billions centuries
历经数十亿世纪
'Cause I think I could do
因为我想我可以
With a trip with you
与你同行
On the big blue sea
在那蔚蓝大海
For some billions centuries
历经数十亿世纪
On the big blue sea
在那蔚蓝大海
For some billions centuries
历经数十亿世纪
Tous na
Pous des la amor porte
Siente
Tous amis sierle porte
Qui puis tu
E moi jai te tous soleil