We Go (방찬, 창빈, 한) - Stray Kids (스트레이 키즈)

词：방찬/창빈/한

曲：방찬/창빈/한/Nick Furlong/DallasK

编曲：DallasK/방찬

Original publisher：JYP Publishing/Red Beard Black Ink Publishing/Kobalt Music Publishing

Sub-publisher：JYP Publishing/Reach Music Publishing/Kobalt Music Publishing

All instruments by：DallasK and Nick Furlong recorded at Westlake Studios/Los Angeles/CA

Vocals Recorded by：Jeremy Simoneaux at Westlake Studios/Los Angeles/CA/정은경 at Ingrid Studio

Mixed by：이태섭 at JYPE Studios

Mastered by：박정언 at Honey Butter Studio

Oh Imma run far

어디로든 가 신경 쓰지 않아

去往哪里 并不在意

We go

어디든 날아가

无论何处都飞去

We go

어디든 Imma fly all day

无论何地 Imma fly all day

Oh Imma run far

어디로든 가 신경 쓰지 않아

去往哪里 并不在意

We go

어디든 날아가

无论何处都飞去

We go

어디든 Imma fly all day

无论何地 Imma fly all day

어디로 가야 돼 maybe I wanna go somewhere

该去向哪里 maybe I wanna go somewhere

내가 쉴 수 있는 곳으로 어디든 가볼 게

我会去到任何一处可以休息的地方

그게 집이든 밖이든 상관없이 just chillin'

不管那是家里还是外面 都没关系 just chillin'

걱정만 가득했던 어제는 버리고 빛이

丢掉满满都是担忧的昨天

발하는 낙원을 찾아서 가고파

想找去那焕发光芒的乐园

뭐 급할 것 없이 걍 슬슬 찾아볼까나

有什么好着急 慢慢找找看

내 걸음걸이 물씬 풍겨 여유롭지 굳이

我的步伐格外轻松 无需强行

뛰거나 기거나 무서워할 것 없이

奔跑或是爬行 没什么好害怕

걍 둘러보는 경치

四周环顾的风景

서울 to 부산 바다 보면서 걸어

首尔至釜山 看着大海前行

왼손에 아메리카노 한잔

左手里的一杯美式咖啡

울적할 땐 훌쩍 떠나지

郁闷的时候就快速离开

한국 넘어서 해외로 날아

走出韩国 飞向海外

월화수목금토일

周一至周日

쉬는 날이 없이 걍 걸어 다니지

没有一天休息 四处奔波

오늘은 어디가 고민하다가 날 새지

苦恼着今天要去哪里 又到天明

Oh Imma run far

어디로든 가 신경 쓰지 않아

去往哪里 并不在意

We go

어디든 날아가

无论何处都飞去

We go

어디든 Imma fly all day

无论何地 Imma fly all day

Oh Imma run far

어디로든 가 신경 쓰지 않아

去往哪里 并不在意

We go

어디든 날아가

无论何处都飞去

We go

어디든 Imma fly all day

无论何地 Imma fly all day

국내 넘어 세계로

走出国内 去向世界

손을 뻗어 내게로

向我伸出手来

여행은 지구보단 우주로

相比在地球旅行 更想去往宇宙

배워야 해 외계어

该学习一下外星语

하바다 하마나나

Habada hamanana

가바다 가마나나

Gabada gamanana

방금 한 말 통역은 ET가

刚才的话翻译过来就是ET

안녕하세요 반갑습니다

你好 很高兴见到你

사진 찍기 취향은 아냐

拍照片并非是我所好

근데 갈 곳 많으니 이젠 내 취미

但是要去很多地方 现在是我的兴趣

어디를 가든 기념사진 찍어

去什么地方都拍下纪念照片

하나 둘 셋 하면 비니 꽃이 피지

数完一二三 祈祷一下 花朵绽放

비니비니 하니까 비니 생각나네

说着彬尼彬尼 就想起了针织帽

추운 날씨엔 역시 비니

寒冷的天气果然要戴针织帽

영화에서 보던 것들

亲自咀嚼品尝

직접 씹고 뜯고 맛보고

在电影里见过的东西

즐겨야지 지겨워진 3D

该享受一下 厌倦了的3D

난 원래 더 많은 것을 원해

我原本渴望更多的东西

시간 아까워서 잠에게는

因为时间宝贵 只能

미안하단 말을 건네

对睡眠说抱歉

할 일이 많아 라고 불평하지 않아

有很多要做的事情 不抱怨

할 일이 많아 라고 변명하지 않아

有很多要做的事情 不辩解

할 일이 많아 라고 핑계 대지 않아

不找借口说有很多要做的事情

그 대신 동네방네 스케줄 자랑

取而代之的是四处炫耀行程

Oh Imma run far

어디로든 가 신경 쓰지 않아

去往哪里 并不在意

We go

어디든 날아가

无论何处都飞去

We go

어디든 Imma fly all day

无论何地 Imma fly all day

Oh Imma run far

어디로든 가 신경 쓰지 않아

去往哪里 并不在意

We go

어디든 날아가

无论何处都飞去

We go

어디든 Imma fly all day

无论何地 Imma fly all day

Oh Imma run far

어디로든 가 신경 쓰지 않아

去往哪里 并不在意

We go