No Surrender - MAP6 (맵식스)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:AMON HAYASHI
曲:AMON HAYASHI/DIRTY ORANGE
現状維持じゃ意味ない 響かすto myself
维持现状毫无意义 向自己呐喊
未知なる日々が 導きだすanswer
未知的岁月 终将引向答案
その手に掴んだワンチャンス
此刻紧握在手的唯一机会
ここからは up to you
从今往后 取决于你
超えて来たlight time 星の光が差す
跨越而至的光阴 星芒倾洒
胸の痛みなら 決心に変わる tonight's the night
若是胸口的痛楚 就在今夜化为决心
踏み出すone step 覚悟決めな
迈出那一步吧 下定觉悟
Welcome to the new world
欢迎来到新世界
破壊から今 次の創造へ
从破坏之中 此刻迈向下一轮创造
Back to genesis back to genesis back to genesis
回归创世 回归创世 回归创世
ゼロからのリスタート
从零开始的重启
何も無い場所で 描く無限のヴィジョン
在空无一物之处 描绘无限的愿景
この目の前に広がるきっといつか
于眼前延展的这片天地 终有一天
No surrender
绝不投降
同じ空にそう叫んだ まだ止まれない
向着同一片天空如此嘶喊 仍无法停歇
We got only one shot, got only one shot
我们只有一次机会,仅有这一次机会
断ち切るんだchain 今日がバースデイ
斩断锁链 今日即是新生之日
No surrender
绝不投降
辿り着く時までは まだ終われない
直到抵达彼时之前 仍不能结束
We got only one shot, got only one shot
我们只有一次机会,仅有这一次机会
何度でもreborn 繰り返す keep on
无数次重生 周而复始 持续向前
Ring ring imma rock it like Cool J
铃声作响 我要像Cool J一样震撼全场
揺らす全員 このgrooveで
用这韵律感染所有人
このままdawnまでflowする
就这样流淌直至破晓
超ヤベェ showだぜ
真是超炸的演出啊
ぶっ飛んだbass all the way
强劲贝斯一路轰鸣
What i gotta do is get on the mic and
我该做的就是拿起麦克风
Spit my bars いいんじゃない?
倾吐我的词句 不也挺好吗?
好きな様に踊れば (crazy)
随你心意起舞吧(疯狂吧)
What you gotta do is raise your hands up high
你们该做的就是高高举起双手
And shout it out (MAP6)
放声呼喊(MAP6)
もう一回 (MAP6) you already know
再来一次(MAP6)你早已明白
破壊から今 次の創造へ
从破坏之中 此刻迈向下一轮创造
Back to genesis back to genesis back to genesis
回归创世 回归创世 回归创世
ゼロからのリスタート
从零开始的重启
何も無い場所で 描く無限のヴィジョン
在空无一物之处 描绘无限的愿景
この目の前に広がるきっといつか
于眼前延展的这片天地 终有一天
No surrender
绝不投降
同じ空にそう叫んだ まだ止まれない
向着同一片天空如此嘶喊 仍无法停歇
We got only one shot got only one shot
我们只有一次机会,仅有这一次机会
断ち切るんだchain 今日がバースデイ
斩断锁链 今日即是新生之日
No surrender
绝不投降
辿り着く時までは まだ終われない
直到抵达彼时之前 仍不能结束
We got only one shot got only one shot
我们只有一次机会,仅有这一次机会
何度でもreborn 繰り返す keep on
无数次重生 周而复始 持续向前
訪れるnew day, ooh yeah
即将降临的新的一天
何を待つ必要も無いから
已无必要再等待任何事物
誰もが同じ様な
若今日仍是
明日を願う様な今日じゃ no chance
人人期盼着相似明天的模样 绝无可能
ぶちかませ drop that
全力击溃吧 就此爆发
You're ready for you're ready for
你已准备好迎接 你已准备好迎接
You're ready for the new world
你已准备好迎接新世界
You're ready for you're ready for
你已准备好迎接 你已准备好迎接
You're ready for
你已准备好迎接
No surrender
绝不投降
同じ空にそう叫んだ まだ止まれない
向着同一片天空如此嘶喊 仍无法停歇
We got only one shot got only one shot
我们只有一次机会,仅有这一次机会
断ち切るんだchain 今日がバースデイ
斩断锁链 今日即是新生之日
No surrender
绝不投降
辿り着く時までは まだ終われない
直到抵达彼时之前 仍不能结束
We got only one shot got only one shot
我们只有一次机会,仅有这一次机会
何度でもreborn 繰り返す keep on
无数次重生 周而复始 持续向前