00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/b5cd202ff79e2c931069f678acc876fe.mp3
点击复制
Stay with Me (Live at the Workplay Theatre, Birmingham, AL - June 2004) - Train
以下歌词翻译由文曲大模型提供
In the mornin' don't say you love me
清晨时分 别说你爱我
'Cause I'll only kick you out of the door
否则我只会将你逐出门外
Well I know your name is Rita
我知道你名叫丽塔
'Cause your perfume's smellin' sweeter
你香水的芬芳愈发甜美
Since when I saw you down on the floor
自从目睹你醉倒的模样
Oh guitar
哦 吉他声起
Won't need too much persuadin'
无需太多劝说
I don't mean to sound degradin'
并非有意出言轻慢
But with a face like that you got nothin' to laugh about
但拥有这般容颜 你无需自嘲
Red hair lips and fingernails
红发 朱唇 蔻丹指尖
I hear you're a mean old Jezebel
听闻你是放荡的妖姬
Let's go upstairs and read my tarot cards come on
上楼来让我为你占卜 来吧
Stay with me stay with me
留在我身边 留在我身边
For tonight you'd better stay with me
今夜你最好与我相伴
Stay with me stay with me
留在我身边 留在我身边
For tonight you're gonna stay with me
今夜你将与我共度
Come on
来吧
So in the mornin' don't say you love me
所以清晨时分 别说你爱我
'Cause you know I'll only kick you out the door
你知道我只会将你赶出门
Yeah I'll pay your cab fare home
我会为你付回家的车费
You can even use my best cologne
你甚至可以用我最爱的古龙水
Just don't be here in the mornin' when I wake up
只是别在我醒来时还在这里
Keyboard come on
键盘 来吧
Stay with me stay with me
留在我身边 留在我身边
For tonight you'd better stay with me
今夜你最好与我相伴
Get up get out now
天亮就离开 现在就走
Stay with me stay with me
留在我身边 留在我身边
For tonight you're gonna stay with me
今夜你将与我共度
Say what's your name again
再说一次你的名字