A Girl Like You (你这样的女孩) - Easton Corbin
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:Rhett Akins/Jesse Frasure/Ashley Glenn Gorley
Got lots of bars around this town
这城里酒吧林立
They got cold beer yeah and they got crown
有冰啤还有皇冠威士忌
Got neon light in the windowpane
窗边霓虹闪烁
Got lots of guys thinkin' they got game
许多小伙自以为魅力非凡
Got loud guitars a little out of tune
喧闹的吉他声略带走音
But they ain't got a girl like you
但他们都没有像你这样的女孩
Now they don't
但他们可没有
They play lots of songs on the radio
广播里播放着无数歌曲
'Bout them good ole' country girls that we all know
关于那些我们都熟知的淳朴乡村姑娘
Long tan legs and cutoff jeans
她们有着古铜色的修长双腿 穿着牛仔短裤
Yeah just shakin' that sugar every country boy's dream
展现着每个乡村男孩梦寐以求的魅力
I've heard them all at least a time or two
这些故事我早已耳闻不止一两回
Ain't none 'bout a girl like you that's true
但没有一个能真正描绘出你这般真实的女孩
You've got that beautiful born with it kind of thing
你拥有那种与生俱来的美丽
It comes so natural no baby don't ever change
如此自然流露 亲爱的 愿你永远不要改变
And I wonder when I see the smile on your face
当我看到你脸上的笑容 我不禁好奇
Baby what did I do to ever get a girl like you
宝贝,我究竟做了什么,才能遇见你这样的女孩
A girl like you
像你这样的女孩
You can dress it on up or you can just hang out
你可以盛装打扮,也能随意闲适
Kick it on broadway or kick back on the couch
你能在百老汇尽情狂欢,也能在沙发上慵懒休憩
You can dance on a bar you can dance in the rain
你能在吧台上尽情舞动,也能在雨中翩跹起舞
Shotgun a beer just sip champagne
既能豪饮啤酒,也能浅酌香槟
Yeah there's only one ain't room for two
是啊,世间仅此一人,无人能及
There ain't another girl like you another girl like you
再也寻不到第二个你,独一无二的你
You've got that beautiful born with it kind of thing
你拥有那种与生俱来的美丽
It comes so natural no baby don't ever change
如此自然流露 亲爱的 愿你永远不要改变
And I wonder when I see the smile on your face
当我看到你脸上的笑容 我不禁好奇
Baby what did I do to ever get a girl like you
宝贝,我究竟做了什么,才能遇见你这样的女孩
A girl like you
像你这样的女孩
Baby what did I do to get a girl like you
亲爱的 我究竟做了什么 才得以与你相遇
A girl like you don't come along but once in a lifetime better hang on
像你这般女子 一生难遇 我定要好好珍惜
I can't find one thing wrong I could just go on and on and on
你完美无瑕 我愿将赞美之词倾泻不尽
You've got that beautiful born with it kind of thing
你拥有那种与生俱来的美丽
It comes so natural no baby don't ever change
如此自然流露 亲爱的 愿你永远不要改变
And I wonder when I see the smile on your face
当我看到你脸上的笑容 我不禁好奇
Baby what did I do to ever get a girl like you
宝贝,我究竟做了什么,才能遇见你这样的女孩
A girl like you
像你这样的女孩
Baby what did I do to ever get a girl like you
宝贝,我究竟做了什么,才能遇见你这样的女孩
I could sail the ocean blue and never find never find a girl like you
即便我漂洋过海 也绝无可能再寻觅到 再寻觅到你这样的女孩