00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/b5ce139ebfc0fd472cbc53e76ee0d00c.mp3
点击复制飛翔幻夜 ～美夕とラヴァのテーマ～ - 和田薫
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：垣野内成美
曲：寺嶋民哉
手さぐり
摸索前行
絡繰り
机关密布
夢夜祭
梦幻夜祭
舞い踊る炎は
舞动的火焰
少女の分身
是少女的分身
走り光る糸は
流光穿梭的丝线
それを操る
牵动万物轨迹
夜を蹴る
踏碎暗夜
足音と
足音回响
絹ずれの音
绸缎轻拂声
軽くてはかない
虚幻缥缈的
まやかし音色
空灵音律
どこかに
某处深埋着
埋もれる
沉睡的
誰かの記憶
往昔记忆
手さぐり
暗夜探寻
絡繰り宵夜祭
机关交错的宵夜祭
すり抜ける炎は
穿透虚妄的焰光
少女のささやき
是少女的耳语
細く伝う糸は
纤细缠绕的丝线
何を断ち切る？
将何物斩断？
あまりに遠くて
过于遥远
見つからない
无法触及
あまりに近くて
过于贴近
見つからない
无法察觉
泣くように響く
如泣如诉鸣响的
永遠の時計
永恒时计
夜に聞く
夜色中聆听
子守唄
摇篮曲
忘れられない
难以忘怀
届かず彷徨う
迷途徘徊的
来訪者たち
异界访客
どこかて
某处呼唤着
呼んでる
消逝的
誰かの記憶
昔日残影
手さぐり
黑暗中摸索
絡繰り
机关交错的
夢夜祭
幻夜祭典
舞い踊る炎は
跃动闪耀的火焰
少女の分身
映出少女虚像
走り光る糸は
流光飞驰的丝线
それを操る
编织命运轨迹
あまりに遠くて
过于遥远
見つからない
无法触及
あまりに近くて
过于贴近
見つからない
无法察觉
泣くように響く
如泣如诉鸣响的
永遠の時計
永恒时计