00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/b5cf65e0bca1ffa5922add8aef22ff95.mp3
点击复制HOMESICKNESS - Leellamarz (릴러말즈)/Simon Dominic (사이먼 도미닉)
词：Leellamarz/사이먼 도미닉
曲：Way Ched/Leellamarz
编曲：Way Ched
지금 아무 생각 없어
如今头脑空空
돌아가고 싶어
只想回到
너가 있던 곳으로
你在的地方
내가 살아갈 수 있도록
为了让我重获新生
Homsickness homsickness
그리움에 흉터 지겠네
思念在心头灼出伤痕
Homsickness homsickness
외로워서 대체 못 살겠네
孤单得终是活不下去
Homsickness homsickness
기억이 안 나 이제 내 방 냄새
如今早已忘记我房间里的气味
Homsickness homsickness
그리움에 흉터 지겠네
思念在心头灼出伤痕
그래나는 그리워해 김치
对啊 我就是想念泡菜的味道
Cuz I'm even using different language
Still they be lookin at me like kimchi
영어 못해서 그런가 봐 그치
大概是因为英语说得不好吧
그냥 그렇게 생각하고 일어나서 씻어
就这么想着 起床洗漱
작업하고 살도 빼야지 성공이 쉬워
要努力工作拼命减肥啊 成功其实很简单
친구들은 술도 먹고 주말에는 쉬러
身边朋友们每天饮酒寻欢
근데 난 쟤네랑 평생 놀기는
要我跟这群人混一辈子
죽기보다 싫어
倒不如让我**
혼자 밥을 먹는 시간도
就连独自吃饭的时间
자꾸 줄어드는 이유는 뭔지
都比以前要少了
그냥 너랑 함께 마주 보고 앉아
还是只想跟你面对面坐着
이야기 나누고 싶은 건지
尽情地谈天说地呢
나는 많은 걸 바라는 게 전혀
我绝不是贪心的人
오늘 밤은 잠에서 깨지 않기를 바래
我只愿今晚能一睡不醒
내가 어떤 기분인지
我是怎样的心情
지금 don't know anybody
现在没有任何人知晓
기다리고 있는 중이지 내게 올 차례
我只是静静等待着属于我的轮回
지금 아무 생각 없어
如今头脑空空
돌아가고 싶어
只想回到
너가 있던 곳으로
你在的地方
내가 살아갈 수 있도록
为了让我重获新生
지금 아무 생각 없어
如今头脑空空
돌아가고 싶어
只想回到
너가 있던 곳으로
你在的地方
내가 살아갈 수 있도록
为了让我重获新生
Homsickness homsickness
그리움에 흉터 지겠네
思念在心头灼出伤痕
Homsickness homsickness
외로워서 대체 못 살겠네
孤单得终是活不下去
Homsickness homsickness
기억이 안 나 이제 내 방 냄새
如今早已忘记我房间里的气味
Homsickness homsickness
그리움에 흉터 지겠네
思念在心头灼出伤痕
서울살이가 10년도 넘었잖아 난
我在首尔活了十多年
엄마 밥이 가끔 땡기는 게 다고
只是偶尔想吃妈妈做的饭
Srt로 두 시간 반이면 금방 도착하잖아
坐上SRT两个半小时就能马上到达
부산에 가면 여전히
若是去釜山的话
내 단골집에서 치맥 개꿀
依然到我常去的店里吃炸鸡啤酒
이제 미혼자는 태영이랑 나뿐이네
现在未婚的人就只有泰英和我
됐구
算了
엄마 또 전화 들어온다
妈妈又打来电话
안주 좀 더 시켜놔 야
再多点些下酒菜
집 가도 반겨줄 사람 없는
就算回家也没有出来迎接的人
넌 끝까지 남아
你就留到最后
서울에선 안 바쁠 때도 바빠서
不知是否因为在首尔时刻都忙忙碌碌
여기가 그리운지 잘 몰라
才会格外想念这里
내가 자란 동네 한 바퀴 돌고 나면 느껴
在我成长的地方转一圈又感受到
So much love for 나의 고향
对我的故乡有太多的眷恋
I don't know when I'll be back
다음 놈 축가 때나 시간 나지 싶네
大概要等到给下一个家伙唱婚礼祝歌时才能抽出空了吧
나이 들어 그런가 빨리 지치네
是不是上了年龄 很快就累了
마음 좀 편하네 아 씨 올라가기 싫게
内心有些舒适 啊 不想回首尔去
지금 아무 생각 없어
如今头脑空空
돌아가고 싶어
只想回到
너가 있던 곳으로
你在的地方
내가 살아갈 수 있도록
为了让我重获新生
지금 아무 생각 없어
如今头脑空空
돌아가고 싶어
只想回到
너가 있던 곳으로
你在的地方
내가 살아갈 수 있도록
为了让我重获新生
Homsickness homsickness
그리움에 흉터 지겠네
思念在心头灼出伤痕
Homsickness homsickness
외로워서 대체 못 살겠네
孤单得终是活不下去
Homsickness homsickness
기억이 안 나 이제 내 방 냄새
如今早已忘记我房间里的气味
Homsickness homsickness
그리움에 흉터 지겠네
思念在心头灼出伤痕
Homsickness homsickness
그리움에 흉터 지겠네
思念在心头灼出伤痕
Homsickness homsickness
외로워서 대체 못 살겠네
孤单得终是活不下去
Homsickness homsickness
그리움에 흉터 지겠네
思念在心头灼出伤痕
Homsickness homsickness
외로워서 대체 못 살겠네
孤单得终是活不下去