How Will I Know? - Hannah Arterton/Danny Kirrane/Giulio Corso/Leona Lewis (丽安娜·刘易斯)/Leonard Mark Lewis/Ralph Salmins/Steve Pearce/Anne Dudley/Frank Ricotti/Paul Clarvis/Victoria Beaumont/Mandy Bell/Lindsey Cleary/Lance Ellington/Derek Green/Matt Heanes/Anella Kissoon/Lisa Law/Chris Madin/Keith Murrell

以下歌词翻译由文曲大模型提供

There's a boy I know

有个男孩让我心动

He's the one I dream of

他是我梦中的模样

Looks into my eyes

当他凝视我双眼

Takes me to the clouds above

带我飞向云端徜徉

Oh I lose control

噢 我彻底失控

Can't seem to get enough

渴望永远不够

When I wake from dreaming

从美梦中醒来时

Tell me is it really love

告诉我这是真爱吗

How will I know

我该如何知晓

Don't trust your feelings

别轻信你的感觉

How will I know

我该如何知晓

How will I know

我该如何知晓

Love can be deceiving

爱情充满欺骗

How will I know

我该如何知晓

How will I know if he really loves me

我该如何知晓他是否真心爱我

I say a prayer with every heart beat

每次心跳都伴着虔诚祈祷

I fall in love whenever we meet

每次相遇都让我再度沦陷

I'm asking you what you know

我想问你可知晓

About these things

关于这些心事

How will I know if he's thinking of me

我该如何察觉他正思念着我

I try to phone but I'm too shy

想拨通电话却羞怯难言

Can't speak

无言以对

Falling in love is all bitter sweet

坠入爱河总是苦乐参半

This love is strong why do I feel weak

这份爱如此强烈 为何我却感到脆弱

Oh wake me I'm shaking

唤醒我吧 我正颤抖不已

Wish I had you near me now

多希望你此刻就在身旁

Said there's no mistaking

这份感情毋庸置疑

What I feel is really love

我感受到的确实是真爱

Oh tell me

告诉我吧

How will I know

我该如何知晓

Don't trust your feelings

别轻信你的感觉

How will I know

我该如何知晓

How will I know

我该如何知晓

Love can be deceiving

爱情充满欺骗

How will I know

我该如何知晓

How will I know if he really loves me

我该如何知晓他是否真心爱我

I say a prayer with every heart beat

每次心跳都伴着虔诚祈祷

I fall in love whenever we meet

每次相遇都让我再度沦陷

I'm asking you what you know

我想问你可知晓

About these things

关于这些心事

How will I know if he's thinking of me

我该如何察觉他正思念着我

I try to phone but I'm too shy

想拨通电话却羞怯难言

Can't speak

无言以对

Falling in love is all bitter sweet

坠入爱河总是苦乐参半

My love is strong why do I feel weak

我的爱如此强烈 为何却感到脆弱

If he loves me if he loves me not

他是否爱我 他是否不爱我

If he loves me if he loves me not

他是否爱我 他是否不爱我

How will I know

我该如何知晓

How will I know

我该如何知晓

If he's thinking of me

他是否也在想着我

I try to phone

我试着拨通电话

But I'm to shy

却又羞怯退缩

Falling in love is all bitter sweet

坠入爱河总是苦乐参半

This love is strong why do I feel weak

这份爱如此强烈 为何我却感到脆弱

How will I know

我该如何知晓