00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/b5daae7e5fdee702eb9a5b457ed161fd.mp3
点击复制
絆色のアンサンブル - Poppin'Party/Pastel*Palettes/Morfonica (モルフォニカ)
词：中村航
曲：笠井雄太(Elements Garden)
编曲：笠井雄太(Elements Garden)
出会った夢
相遇的梦
絆色 響いた アンサンブル
羁绊的色彩 回响的合奏
(Lalala ah)
きらきらまぶしいな
真是耀眼夺目啊
もぎたての夢
刚获得的梦想
しゅわしゅわハジける my heart
我的心中好似汽水在冒泡泡
まぶたを閉じたなら 浮かぶ金色
闭上眼睛 便会浮现出金色
もうそこにいるよ
目标近在眼前
(ほら待ってる)
(正在等待哦)
キミと何を始めよう?
要和你开始什么呢?
(今から)
(现在开始)
目と目をあわせ 微笑み
四目相对 展露微笑
(それから?)
(然后呢?)
手と手 取りあって
手牵起手来
声をあわせ 唇ふるわせよう
和声歌唱 让唇瓣震动吧
響きあったアンサンブルは
共同回响的合奏
蝶舞い 花咲き 星きらめいた
令蝴蝶起舞 鲜花盛开 繁星闪烁
めくるめく青春を
我们一边一同体会
ともに感じながら
流转的青春时光
明日を照らす 音奏でよう
一边奏响 照耀明天的旋律
出会った夢 繋がった音
相遇的梦 相连的音符
絆色のアンサンブル
染上羁绊色彩的合奏
(La la so wink)
見つめあえば
只要凝望彼此的眼睛
(鳴らそう ring)
(摇响铃声)
わかりあえちゃうから
我们便能相互理解
(ずっと大好き)pure heart
（一直都最喜欢）纯洁的心灵
(Lalala ah)
みんなに伝えたい 世界にfall in love
想要告诉大家 爱上了整个世界
心きゅん 溶けだして
内心忽地溶化
陽の光集めて 道を照らして
收集着阳光 照亮了道路
確かめているよ
我正在确认
(ほら待ってる)
(看 正在等待哦)
手を繋いで飛びだそう
手牵手一起起跳吧
(今すぐ)
(现在立刻)
みんなに会えてよかった
能遇见大家真是太好了
(ほんとに)
(真的)
すべての出会いに
所有的相遇
「ありがとう」だよ
都“很感谢”
キミと唄えるだけで
只需和你一同歌唱
広がってゆくアンサンブルは
不断蔓延的合奏
羽ばたき 色づき 輝きながら
便会展翅 染上色彩 闪耀光辉
過ぎてゆく季節を
一同度过
ともに過ごしながら
不断流逝的时光
(声をそろえ)夢讃えよう
(集齐声音)赞美梦想吧
また泣いたり また笑ったり
再次哭泣 再次欢笑
絆色のアンサンブル
染上羁绊色彩的合奏
(La la so sing)
ひとつになって
合为一体
(鳴らそう ring)
(摇响铃声)
笑顔がはじけちゃう
笑容蓦然绽放
(伝えたいんだ)pure friend
(好想告诉你)纯洁的也朋友
どんなにどんなに寂しい夜も
无论多么寂寞的黑夜
一人ぼっちにさせないよ
也不会让你孤身一人
声と声重ね 目と目あわせたら
将声音重叠 视线重叠
一秒で繋がってるよ
我们便能一秒相连
響きあったアンサンブルに
回荡的合奏之中
蝶舞い 花咲き 星きらめいた
蝴蝶起舞 鲜花盛开 繁星闪烁
めくるめく青春を
我们一边一同体会
ともに感じながら
流转的青春时光
明日を照らす 音奏でよう
一边奏响 照耀明天的旋律
出会った夢 繋がった音
相遇的梦 相连的音符
絆色のアンサンブル
染上羁绊色彩的合奏
(La la so wink)
見つめあえば
只要凝望彼此的眼睛
(鳴らそう ring)
(摇响铃声)
わかりあえちゃうから
我们便能相互理解
(ずっと大好き)pure heart
（一直都最喜欢）纯洁的心灵
(Lalala ah)