00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/b5de8a6510bd88ecea07e88f4768d33b.mp3
点击复制침대 - 테이크원 (TAKEWON)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：김태균
曲：Dakshood/김태균
编曲：Dakshood
시계바늘 움직이기
时钟的指针开始移动
시작하는 새벽 열두시에
在凌晨十二点开始时
강아지가 짖네 갑자기
小狗突然叫了起来
울리는 전화 진동 소리에
电话的震动声响起
순간 소스라치게
瞬间被吓了一跳
놀랬지 그 익숙한 숨소리에
那熟悉的呼吸声让我惊讶
우린 아무 말 없이
我们沉默无言
귀뚜라미 소리에만 귀 기울이네
只倾听着蟋蟀的声音
이 번호를 기억하고 있었다면
如果你还记得这个号码
절대 받지 않았을 거야
我绝对不会接的
난 지금 이 전화를
我现在接起这通电话
미안하단 말은 입
请不要说出抱歉的话
밖으로 꺼내지 말아줘
请不要说出口
밑바닥까지 실컷 들여다본
已经把一切都看透了
우리가 뭐를 바라고
我们到底在期待什么
이 대화를 이어 가냐고
还要继续这场对话吗
목소리 듣고 싶지 않아
我不想再听你的声音
전화기 뜨겁다고
电话都变得滚烫
끄고 자러 갈래
挂了电话去睡觉吧
할 말이 없다면
如果无话可说
모두 다 돈 때문이었잖아
这一切不都是因为钱嘛
다시 되풀이하진 말자고
别再重蹈覆辙了
지폐가 가득 쌓인 침대 위
在堆满钞票的床上
지폐가 가득 쌓인 침대 위
在堆满钞票的床上
지폐가 가득 쌓인 침대 위
在堆满钞票的床上
지폐가 가득 쌓인 침대
堆满纸币的床
태균아 잠깐만 부디
泰均啊，请稍等一下
오해하지는 말아줘
请不要误会
내가 기억하던 목소리와 너무 달라서
你的声音和我记忆中的太不同了
차가워 얼어붙었어 말문이 막혔어
冷得像冰，我一句话也说不出来
난 그저 얘기하고 싶어 한번 만나서
我只是想见你一面，说说话
다 망쳤어 내가 뒤늦게 후회가
一切都搞砸了 我迟来的后悔
왜 난 행복한 줄 몰랐을까
为什么我当时没意识到自己很幸福呢
함께한 그때가
那些一起度过的时光
너무 편하게만 생각했나
是不是我把它想得太过轻松了
봐 항상 기대다
看吧 我总是满怀期待
보니 널 뭐든 받아주는
结果发现 我对待你就像
아빠처럼 대했다
爸爸一样 什么都包容你
미안해
对不起
너가 쓰던 책상도 다시 집안에
你曾用过的书桌 又重新搬回了家里
들여놨어 완전히 버려지기 직전에
在它即将被彻底丢弃之前，我把它搬了回来
기억에서 지우고 싶지 않아
我不想从记忆中抹去
넌 정말 내가 전혀 보고 싶지 않았어
你其实一点都不想见到我
전화하지 말걸 나 혼자 바보 같았어
或许不该打电话，我独自一人显得很愚蠢
그동안 밥도 먹지 못하고
这段时间连饭都吃不下
나 많이 말랐어
我消瘦了许多
정말 맘이 아파서 얼마 전엔 병원에
真的因为心痛，前不久去了医院
실려 갔다 왔어 옆에
刚回来 身边
지켜줄 너가 필요해
需要你来守护我
우린 아직 해야 할 일이 많은데
我们还有很多事情要做
일만 하다가 이렇게
只是一直忙于工作，这样
끝내고 싶지 않은데
不想就这样结束
언제 휴가 내고 단둘이
什么时候才能休假 只有我们两人
여행 가야 하는데
一起去旅行呢
너를 꼭 하나님 앞에
我一定要把你带到上帝面前
데려가야만 하는데
必须这样做
그냥 서울에서 사는데 신물이 나서
但只是在首尔生活就已经让我感到厌倦
내 짜증 받아줄 사람 너 하나뿐이라서
能忍受我发脾气的人只有你一个
잠깐 심술이 났어 맞아 내가 나빴어
我一时任性，是的，我错了
절대 돈 때문이 아냐
绝对不是因为钱
자기야 오해하지 말아줘
亲爱的，请不要误会
지폐가 가득 쌓인 침대 위
在堆满钞票的床上
지폐가 가득 쌓인 침대 위
在堆满钞票的床上
지폐가 가득 쌓인 침대 위
在堆满钞票的床上
지폐가 가득 쌓인 침대
堆满纸币的床
우리 첫 만남이 기억나네
我们的第一次相遇浮现在眼前
홍대에 클럽 앞에
在弘大俱乐部前
공연을 마치고 받은 돈이 지갑 안에
演出结束后收到的钱在钱包里
없었다면 이뤄지지
如果没有那些钱
않았지 우리 만남은
我们的相遇就不会实现
취한 상태로 얘기를 나누고
在醉酒的状态下交谈
잠드는 척 무릎 위에 눕고
假装睡着，躺在他的膝上
그날 동영상들을 꺼내봐
翻出那天的视频来看
보면 우린 웃고
看着看着，我们笑了
있었지 어느 때보다 환하게
曾经 比以往任何时候都灿烂
내가 양주를 살 때 향수를 선물 할 때
当我买洋酒时，送他香水时
어떤 특별한 날에 꽃을 사 들고 갈 때
在某个特别的日子 买花带去的时候
카드값 내지 못해 우울할 때
在无法支付信用卡账单而感到沮丧时
적금을 깨고 돈을 들고 갈 때
当你打破定期存款，拿着钱离开的时候
너가 옷을 못살 때
当你买不起衣服的时候
화장품을 못살 때
当你买不起化妆品的时候
친구들과 어딘가 놀러 못 갈 때
没办法和朋友们去某个地方玩耍的时候
우리가 싸우고 베리를 데려갈 때
当我们争吵，你带着贝瑞离开的时候
너가 내게 돈을 달라고 할 때의
当你向我要钱的时候
표정을 보니 알 것만 같애
看着你的表情 我好像明白了一切
변한 것만 같애
感觉一切都变了
더는 웃어지지 않네
再也笑不出来了
말하다 보니 거지 같네
说着说着感觉自己像个乞丐
그날도 난 그저 위로받고 싶어
那天 我也只是想得到安慰
너의 위로 가고 싶어
想得到你的安慰
연기해온 거 같애 언젠가 행복할 때
感觉像是一直在演戏 等到某一天幸福降临
다시 마주 하고 싶어 여기
想再次在这里相遇
지폐가 가득 쌓인 침대 위
在堆满钞票的床上
지폐가 가득 쌓인 침대 위
在堆满钞票的床上
지폐가 가득 쌓인 침대 위
在堆满钞票的床上
지폐가 가득 쌓인 침대
堆满纸币的床