00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/b5df1f129c5f6adb7846befa05226d64.mp3
点击复制
지독하게 사랑했다 (feat. 도넛맨, 시즈더데이) (Prod. Liquor well) (Love Hurts) - 스내키 챈 (Snacky Chan)/Donutman (도넛맨)/시즈더데이 (seizetheday)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：스내키챈 (Snacky Chan)/도넛맨(Donutman)/시즈더데이 (seizetheday)
曲：Liquor well (리커웰)/스내키챈 (Snacky Chan)/시즈더데이 (seizetheday)
编曲：Liquor well (리커웰)
我曾深爱着你，爱得刻骨铭心
지독하게 널 사랑했다
我曾深爱着你，爱得刻骨铭心
정말 너무 사랑했다
真的非常非常爱着你
점점 넌 멀어져간다
你却渐渐离我远去
우린 그렇게 잊혀져가
我们就这样被遗忘
너무 지독하게 사랑했나
是不是爱得太深太痛
아무것도 남은 것이 없다
如今什么都没留下
모든 감정을 태웠다
我已将所有情感付之一炬
우린 그렇게 지독하게 사랑했다
我们曾经那样疯狂地相爱
오빠가 나빴어 일 때매 바빴어
每当你犯错时，我都忙着
나도 모르게 지루해서
不知不觉间 我感到厌倦
내 마음을 바꿨어
我的心变了
Nothin' stoppin' us
没有什么能阻止我们
그때 모두 반대했지
那时所有人都反对
우리 사랑 이겨낼 거라고 생각했지
曾以为我们的爱情能战胜一切
시간 지나 보니
回首过往时光
I'm seeing clear now
Focused on the money
专注于金钱
No wonder why you ain't here now
难怪你现在不在这里
말싸움 서로에게 screaming real loud
我们互相争吵 大声尖叫
말 조심 후회 하기 전에 chill out
说话小心，在后悔之前冷静下来
Thought I knew it all
我以为我全都知道
Was so immature
Roller coaster 같은 감정은 지쳤어
像过山车一样的情感让我疲惫
사랑해도 행복하지 않아 아쉬워
即使相爱也不幸福，感到遗憾
여때까지 모았던 추억들 못 지워 줘
无法抹去至今为止积累的回忆
Yeah I guess I'm sentimental
是的，我想我是多愁善感的
자꾸 생각나 이유
总是忍不住回想 原因
아마 this instrumental
大概是因为这段伴奏
미안할 거 없지만 부탁해
虽然没什么好抱歉的，但还是拜托了
지독하게 사랑해서 용서해
因为爱得太深，所以原谅你
지독하게 널 사랑했다
我曾深爱着你，爱得刻骨铭心
정말 너무 사랑했다
真的非常非常爱着你
점점 넌 멀어져간다
你却渐渐离我远去
우린 그렇게 잊혀져가
我们就这样被遗忘
너무 지독하게 사랑했나
是不是爱得太深太痛
아무것도 남은 것이 없다
如今什么都没留下
모든 감정을 태웠다
我已将所有情感付之一炬
우린 그렇게 지독하게 사랑했다
我们曾经那样疯狂地相爱
넌 독한 술처럼 남기고 떠났지
你像烈酒般留下余味后离去
내게 숙췰
给我宿醉
그치만 니가 밉진 않아 배웠지 난
但我并不恨你 我学会了
혼자 있을 때도 강해지는 법
即使独处时也能变得坚强
인상을 쓰지 않아도 더 까매진 눈썹
即便不皱眉 眉毛也愈发浓黑
보면 you can tell
一看便知 你能察觉
알 수 있을걸 I was the one
你应该知道 我曾是那个人
내 눈동자에 지나온 시간들이 겹쳐져
我瞳孔中重叠着流逝的时光
Man what's the love
男人啊 什么是爱
What's the love
什么是爱
What's the love
什么是爱
이해하려고 노력했어 나는 여러번
我努力去理解 一次又一次
근데 매번 실패를 해
但每次都失败了
이번엔 또 뭐 때문에
这次又是因为什么
굳이 알고 싶지도 않아 걍 외로울 땐
我甚至不想知道，只是在感到孤独时
입술을 깨무네
只是咬紧嘴唇
상처가 벌어져서 따가워
伤口裂开，疼痛难忍
참지 못하고 걸 또 만지는 나란 놈
无法忍受，又去触碰伤口的我
Uh 아무것도 남은 것이 없어
呃 什么都没有留下
우리가 말했던 사랑은 다른 것이었어
我们曾经说过的爱，其实不是那么回事
어쩔 땐 너와의 추억을 까먹고 싶어서
有时候，真想忘掉和你的回忆
사랑한다는 말이 든 가사를 고쳐 적어
便修改包含“我爱你”这句话的歌词 重新写下
What's the love huh
什么是爱呢
지독하게 널 사랑했다
我曾深爱着你，爱得刻骨铭心
정말 너무 사랑했다
真的非常非常爱着你
점점 넌 멀어져간다
你却渐渐离我远去
우린 그렇게 잊혀져가
我们就这样被遗忘
너무 지독하게 사랑했나
是不是爱得太深太痛
아무것도 남은 것이 없다
如今什么都没留下
모든 감정을 태웠다
我已将所有情感付之一炬
우린 그렇게 지독하게 사랑했다
我们曾经那样疯狂地相爱