シアワセ☆ハイテンション↑↑ Featuring CHIAKI - 茅原实里 (ちはらみのり)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:うらん
曲:大久保薫
今すぐパノラマ*すまいるになって
此刻立刻绽放全景式微笑
気の向くままに さぁ行こう
随心所欲地 出发吧
高鳴りルーレット くるり回して
转动心跳轮盘 咕噜噜旋转
みんなみんな 一緒に始めよう☆
大家大家 一起开始吧☆
M.I.N.A.M.I.K.E let's go
M.I.N.A.M.I.K.E let's go
Hi hi hi hi fu
嗨 嗨 嗨 嗨 呼
お待たせって登場で
久等啦闪亮登场
今日もやっぱり絶好調 (好調)
今天也依然状态绝佳 (好状态)
モヤモヤした気分なんて
那些闷闷不乐的心情
“ただいま”って吹き飛ばせ (おかえり)
一句“我回来了”就吹散吧 (欢迎回来)
満開のワクワクで (fu fu)
用满心雀跃的期待 (呼呼)
調子だって乗りこなそう (go go)
掌控节奏游刃有余 (go go)
追い風も飛び越えて (ぐんぐん)
连顺风也飞跃而过 (蹭蹭)
トキメキファンファーレ de 行こう
心跳号角齐鸣 de 出发吧
(Hi hi hi hi)
(嗨 嗨 嗨 嗨)
今すぐパノラマ*すまいるになって
此刻立刻绽放全景式微笑
(Yeah)
ナイスな気まぐれ上昇↑ (常勝)
绝佳的心情 任性上扬↑ (常胜)
楽しいコトは (fu fu)
快乐的事情 (呼呼)
見逃さないよ (fu fu)
可不会错过哦 (呼呼)
経験は貪欲にっ♪ (hi hi hi hi)
贪婪地积累经验吧♪ (嗨 嗨 嗨 嗨)
飛び込んだならハイテンション (yeah)
投身其中情绪就高涨 (yeah)
空だって飛べちゃうかも? (でしょ?)
说不定连天空都能飞越? (对吧?)
高鳴りルーレット (fu fu)
心跳轮盘 (呼呼)
くるり回して (fu fu)
咕噜噜旋转 (呼呼)
みんなみんな 一緒にどこまでも (hi)
大家大家 一起直到任何地方 (嗨)
M.I.N.A.M.I.K.E let's go
M.I.N.A.M.I.K.E let's go
Hi hi hi hi fu
嗨 嗨 嗨 嗨 呼
未来へのアトラクション
通往未来的游乐设施
並ぶなんて待ちきれない (待って)
排队等待实在受不了 (等等)
ドキドキへのパスはどちら?
通往心跳的入口在哪边?
早起きしてゲットしたい (ねむーい)
想早起去抢到呢 (好困—)
出るクイは打たれたって (fu fu)
即使被三振出局 (呼呼)
にょきにょきって成長中☆ (上々)
也要蹭蹭蹭地成长☆ (上上)
幸せのアンコール (もう1回)
幸福的安可 (再来一次)
何度だって起こしてあげる
无论几次都为你奉上
(Hi hi hi hi)
(嗨 嗨 嗨 嗨)
いつでもシアワセだって
无论何时都敢说
言っちゃって (yeah)
这就是幸福 (yeah)
より取り未来 どうしよう♪ (どしよ?)
未来任我挑选 怎么办♪ (怎办?)
思考回路を (fu fu)
思考回路 (呼呼)
ぐるぐるしたら (fu fu)
咕噜咕噜转动的话 (呼呼)
掘り出しモノ見つけたっ (hi hi hi hi)
就能发掘到宝物哦 (嗨 嗨 嗨 嗨)
ハピネス型のスイッチは (yeah)
幸福模式的开关 (yeah)
自由に押していいんだって (でしょ)
可以随心所欲按下呢 (对吧)
宿題にして (fu fu)
当作功课 (呼呼)
忘れないように (fu fu)
牢牢记下 (呼呼)
もっともっとおしやべりしたいな
好想好想聊更多天呀
(したいね)
(好想呢)
今すぐパノラマ*すまいるになって
此刻立刻绽放全景式微笑
(Yeah)
ナイスな気まぐれ上昇↑ (常勝)
绝佳的心情 任性上扬↑ (常胜)
楽しいコトは (fu fu)
快乐的事情 (呼呼)
見逃さないよ (fu fu)
可不会错过哦 (呼呼)
経験は貪欲にっ♪ (hi hi hi hi)
贪婪地积累经验吧♪ (嗨 嗨 嗨 嗨)
飛び込んだならハイテンション (yeah)
投身其中情绪就高涨 (yeah)
空だって飛べちゃうかも? (でしょ?)
说不定连天空都能飞越? (对吧?)
高鳴りルーレット (fu fu)
心跳轮盘 (呼呼)
くるり回して (fu fu)
咕噜噜旋转 (呼呼)
みんなみんな 集まったなら
大家大家 齐聚一堂之时
シアワセだって言っちゃって (yeah)
就敢说这就是幸福 (yeah)
より取り未来どうしよう♪ (どしよ?)
未来任我挑选怎么办♪ (怎办?)
思考回路を (fu fu)
思考回路 (呼呼)
ぐるぐるしたら (fu fu)
咕噜咕噜转动的话 (呼呼)
掘り出しモノ見つけたっ (hi hi hi hi)
就能发掘到宝物哦 (嗨 嗨 嗨 嗨)
ハピネス型のスイッチは (yeah)
幸福模式的开关 (yeah)
自由に押していいんだって (でしょ?)
可以随心所欲按下呢 (对吧?)
宿題にして (fu fu)
当作功课 (呼呼)
忘れないように (fu fu)
牢牢记下 (呼呼)
もっともっと 一緒にどこまでも
好想好想 一起直到任何地方
M.I.N.A.M.I.K.E let's go
M.I.N.A.M.I.K.E let's go
M.I.N.A.M.I.K.E let's go