00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/b5e26dbf8ee07a2af85dee4daf9b6280.mp3
点击复制내가 S면 넌 나의 N이 되어줘 (2025 The Seasons-朴宝剑的Cantabile现场) - TWS (투어스)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：WASURENAI/Jin Jeon/Glenn/BrotherSu/HAON
曲：Jin Jeon/Glenn/Nmore/Heon Seo/Building Owner/WASURENAI
编曲：Kitae Park/Nmore/Jin Jeon
내가 S면 넌 나의 N이 되어줘
如果我是S，那么你就是我的N
어떤 순간에도 너를 찾을 수 있게
好让我在任何瞬间都能找到你
반대가 끌리는 천만번째 이유를
相反的彼此吸引，有千万个理由
내일의 우리는 알지도 몰라
明天的我们或许也无从知晓
오늘따라 왠지 말이 꼬여
唯独今天 话语总莫名打结
성을 빼고 부르는 건 아직 어색해
省略敬称呼唤你 仍觉生涩
지훈아
智勋啊
너와 나 우리 모여보니까
你和我 当我们相聚在一起
같은 색 더듬이가 자라나
相同的色彩触须在生长
창문 너머의 춤을 따라 추고 싶어
好想跟着窗外的舞步一起舞动
좋아하는 걸 함께 좋아하고 싶어
好想和你一起喜欢上彼此喜欢的事物
왼쪽으로 slide 한번 poppin'
向左滑动一次，弹起来
몸이 붕 뜨는 이 기분 whoo
身体飘浮的这份悸动 whoo
'우리'라는 말에 자석이 있는 걸까
难道“我们”这个词里有磁铁吗
내 맘이 자꾸 너에게 가려고 해
我的心总是不由自主地向你靠近
내가 S면 넌 나의 N이 되어줘
若我是S极 就请你做我的N极
어떤 순간에도 너를 찾을 수 있게
好让我在任何瞬间都能找到你
반대가 끌리는 천만번째 이유를
相反的彼此吸引，有千万个理由
내일의 우리는 알지도 몰라
明天的我们或许也无从知晓
너와 나 표현이 서툴러 티격태격하고
就算你我笨拙表达 总是吵吵闹闹
토라지는 날이 온다해도 좋아
就算发脾气的日子来临也无妨
맞아 우린 언제나
没错 我们永远
서로의 곁에 있잖아
都相伴在彼此身旁
지금 이 순간도
即便在此时此刻
내가 S면 넌 나의 N이 되어줘
若我是S极 就请你成为我的N极
이 말 한마디가 너무 어려웠지만
虽然这句话如此难以启齿
너의 이름조차 내겐 특별하니까
但就连你的名字 对我而言都无比特别
오직 너에게만 말할게
我只会对你倾诉
널 마주 보고서
当我凝视着你时
반대 반대 반대 반대
相反 相反 相反 相反
반대 반대가 끌린 이유는
相反相吸就是我们相爱的理由
어떤 순간에도 우린 하나이니까
无论在哪个瞬间 我们都是一体的
그거면 충분해 난
这样就足够了，我
있잖아 오늘부터
你知道吗，从今天开始
내가 S면 넌 나의 N이 되어줘
如果我是S 你就做我的N吧