Future - Madonna/Quavo

Lyrics by：Madonna Ciccone/Thomas Pentz/Brittany Talia Hazzard/Quavious Keyate Marshall

Composed by：Madonna Ciccone/Thomas Pentz/Brittany Talia Hazzard/Quavious Keyate Marshall

Quavo：

Mambo Huncho

Madonna：

Not everyone is coming to the future

不是每个人都能看到未来的希望

Not everyone is learning from the past

不是每个人都能吸取过往教训

Not everyone can come into the future

不是每个人都能抵达美好未来的彼岸

Not everyone that's here is gonna last

不是每个人都能撑到最后

Gonna last

撑到最后

Not everyone is coming to the future

不是每个人都能看到未来的希望

Not everyone is coming from the past

不是每个人都能吸取过往教训

Not everyone can come into the future

不是每个人都能抵达美好未来的彼岸

Not everyone that's here is gonna last

不是每个人都能撑到最后

Gonna last

撑到最后

Madonna/Quavo：

You ain't woke come here go again

你还没有清醒 过来 再试一次

Here we go again come give hope

再来一次 给予希望

Come give life

赋予活力

Only get one so we gotta live it right

人生只有一次 我们一定要好好把握

Gotta live it right

好好把握

Come make peace oh

和一切握手言和

Come to pick an inspiration

寻找灵感

Come complete you

实现自我

Advice positive vibes

营造积极的氛围

Positive vibes

积极的氛围

Open your mind

敞开心扉

Open your mind

敞开心扉

Open your eyes

打开眼界

Open your eyes

打开眼界

Yeah

Yeah

Madonna/Quavo：

Not everyone is coming to the future

不是每个人都能看到未来的希望

Not everyone is learning from the past

不是每个人都能吸取过往教训

Not everyone can come into the future

不是每个人都能抵达美好未来的彼岸

Not everyone that's here is gonna last

不是每个人都能撑到最后

Gonna last

撑到最后

Not everyone is coming to the future

不是每个人都能看到未来的希望

No

不是

Not everyone is coming from the past

不是每个人都能吸取过往教训

Past

过往

Not everyone can come into the future

不是每个人都能抵达美好未来的彼岸

To the future no

抵达美好未来 不是

Not everyone that's here is gonna last

不是每个人都能撑到最后

Gonna last yeah

撑到最后

Madonna/Quavo：

To the future

抵达美好未来

Past Fast

过往 匆匆

Future

未来

No don't

不是

Last

最后

Quavo/Madonna：

I hope you know

我希望你能明白

Know

明白

My life is gold

生命像黄金一样珍贵

Gold

黄金

I drip that ice

像钻石一样耀眼

Ice

钻石

I see the signs

我看到绚烂绽放的痕迹

Signs

痕迹

Just free your mind

放飞你的心

Free

自由

Welcome to the future it's a culture ride

欢迎来到美好未来 这是一次文化之旅

Ride

旅程

Too much pain inside

背负太多艰辛

It's an override

这是一场过于辛苦的旅程

Yeah yeah

You've been puttin' too much time tryin' to survive

你已经为生活付出太多时间和精力

Tryin'

挣扎

Don't like the person in your class so you let 'em die

不要在意你不喜欢的人 忽视他们的存在

L-L-Let your light shine

让你的光芒闪耀

Yeah yeah

Madonna/Quavo：

Not everyone is coming to the future

不是每个人都能看到未来的希望

No

不是

Not everyone is learning from the past

不是每个人都能吸取过往教训

Past

过去

Not everyone can come into the future

不是每个人都能抵达美好未来的彼岸

To the future no

抵达美好未来

Not everyone that's here is gonna last

不是每个人都能撑到最后

Gonna last last

撑到最后

Not everyone is coming to the future

不是每个人都能看到未来的希望

To the future no

抵达美好未来

Not everyone is coming from the past

不是每个人都能吸取过往教训

Past from the past

来自过去

Not everyone can come into the future

不是每个人都能抵达美好未来的彼岸

To the future no

抵达美好未来

Not everyone that's here is gonna last

不是每个人都能撑到最后

Gonna last last

撑到最后

Madonna/Quavo：

Future

未来

Past

过去

Sparkle

散发光芒

Future

未来

Madonna/Quavo：

We can light up the dark

我们可以点亮黑暗

Everyone has a spark

每个人都看见闪闪发光的希望

Don't tell me to stop

不要告诉我停下来

'Cause you said so

因为你这么说过

Oh yeah

Your future is bright

你的未来明亮耀眼

Bright

明亮

Just don't turn off the light

不要熄灭灯火

Lights

灯火

Tell the sun not to shine

不要让太阳夺走你的光芒

Bright

明亮

'Cause you said so

因为你这么说过

Madonna/Quavo：

Not everyone is coming to the future

不是每个人都能看到未来的希望

No

不是

Not everyone is learning from the past

不是每个人都能吸取过往教训

Past

过去

Not everyone can come into the future

不是每个人都能抵达美好未来的彼岸

To the future no

抵达美好未来 不是

Not everyone that's here is gonna last

不是每个人都能撑到最后

Gonna last last

撑到最后

Quavo：

To the future

抵达美好未来

To the future

抵达美好未来

Quavo：

It's the future where we come from bein' stars

这是像明星一样风光的未来

It's the future where we come from bein' hard

这是无比艰辛的未来

It's the future where we come from beat 'em all

这是打败一切的未来

It's the future where we come from bein' boss

这是功名在手的未来

It's the future where you gotta pay the cost

这是需要付出代价的未来

The future

未来

It's the future where you come from bein' lost

这是迷失的未来

The future

未来

It's the future crucifixion on a cross

这是钉在十字架上的未来

Woo

But you know that I'ma rise above it all yeah

但你明白 我能超越一切