00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/b5ebc930e5e573becd54d9db7df3a060.mp3
点击复制
Eternal - 雨宮天 (あまみや そら)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：結城麗花
曲：伊藤貴志
さあ ここへおいでよ 新しい世界へ
来吧 快到这儿来 迈向崭新的世界
加速する未来 見せてあげるから
我会让你见证加速的未来
その 心結ぶ 割れたガラス玉
那连结心灵的破碎玻璃珠
交差する世界 変えてみせるから
我要让交错的时空彻底改变
琥珀の海に浮かぶ空
琥珀色海洋中漂浮的天空
鈍く輝いて
正泛着朦胧光芒
Don't wanna cry I gotta fly
别哭泣我要高飞
今この時こそ
正是此刻当下
We've got a chance we've gotta dance
抓住机遇尽情舞动
掴み取れ希望を
去夺取希望之光
I'd give my soul to ends world
我愿献出灵魂直至世界尽头
その力を胸に
将那份力量铭刻心中
激しく揺さぶる
任凭狂风般激烈的
思いに身を託して
思绪托起这身躯
歪む世界変えてみせるのさ
定要扭转扭曲的世界
It's a new world
这是崭新的世界
涙の分だけ 失った絆
泪水浸染过多少 失去的羁绊
暗闇の淵で 嘆いていないで
别再沉溺于黑暗深渊叹息
差し出された手と 一から紡げば
只要握住伸来的手重新编织
僕らのストーリー また始まるから
我们的故事就能再次启航
無垢な瞳に 映る空
清澈瞳孔中映出的天空
滲みゆく世界
正逐渐晕染世界
Inside my heart just go ahead
在我心中勇往直前
どんな道だって
无论前路如何崎岖
We'll never stop nobody knows
永不停歇无人知晓
明日の行方さえも
就连明天的方向也
Seek for the light feel your delight
追寻光明感受喜悦
すぐそばにあるさ
它就在触手可及之处
優しく明けてく
温柔地照亮这片
この闇も悲しみも
黑暗与悲伤的阴霾
僕らの色に塗り替えるのさ
全部染上属于我们的色彩
It's a new world
这是崭新的世界
この世に生まれ
诞生于这个世间
その意味を問いかける
不断追问存在意义
諦めないどんな時だって
无论何时都绝不轻言放弃
絶望で未来切り開け
用绝望开辟未来的道路
Don't wanna cry I gotta fly
别哭泣我要高飞
今この時こそ
正是此刻当下
We've got a chance we've gotta dance
抓住机遇尽情舞动
掴み取れ希望を
去夺取希望之光
I'd give my soul to ends world
我愿献出灵魂直至世界尽头
その力を胸に
将那份力量铭刻心中
激しく揺さぶる
任凭狂风般激烈的
思いに身を託して
思绪托起这身躯
歪む世界変えてみせるさ
定要扭转扭曲的世界
僕らの色に染めてみせるのさ
更要染上属于我们的色彩
It's a new world
这是崭新的世界