00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/b5ed5f47d4611dedbfb22efeccfe2c9b.mp3
点击复制This a love song - KMurdock Music Group
以下歌词翻译由文曲大模型提供
This one's for you, you
这首歌，献给你，只给你
I wrote you something pretty baby, hope you like the pen
我为你写下美丽的词句，宝贝，希望你喜欢这文字
Every word is handpicked, read it slow then read again
每个词都精心挑选，慢慢读，再读一遍
Cause the melody is honey but the message gotta sting
因为旋律如蜜般甜美，但歌词却带着刺痛
I dressed it up in roses so you never feel the thing
我用玫瑰装饰它，让你感受不到那刺痛
You gon' play this in your car and think I'm missing what we had
你会在车里播放这首歌，以为我还怀念过去
Sing along to every word not knowing half of it is bad
跟着每个词哼唱，却不知一半都是伤人的话
That's the beauty of a voice that sounds like silk when it's upset
这就是声音的美妙，即使生气，也如丝绸般柔滑
I could curse your name in cursive and you'd frame it, I bet
我可以用花体字诅咒你的名字 而你却会把它裱起来 我打赌
Said I love the way you held me, that's a fact I'm being real
说过我爱你的拥抱方式 这是事实 我很认真
But the next line's bout you wondering and how you never kneeling
但下一句是关于你的犹豫 和你从不屈膝
And you won't catch it cause the baseline feels too good
你不会察觉 因为低音太动听
Got you swaying to your own indictment like I knew you would
让你随着对自己的指控摇摆 就像我预料的那样
Baby this the sweetest thing I've ever had to say
宝贝 这是我不得不说的最甜蜜的话
Every compliment's a crime scene wrapped in lingerie
每句赞美都是裹着蕾丝的犯罪现场
Wrapped up pretty
包装得如此精美
This a love song baby can you tell?
宝贝 你能听出这是一首爱之歌吗
Sounds like heaven but I wrote it straight from hell
听来似天堂般美妙 却是我自地狱深处所写
Every ooh and ah is laced with something else
每一声呢喃与叹息 都暗藏着别样意味
I'm dismantling you gently, hope it plays well
我正温柔地将你拆解 愿这旋律能奏效
Hope it plays well
愿它能奏效
This a love song if you don't listen close
若你不细听 这便是一首爱之歌
But every verse is everything I never got to throw
可每一段歌词 都倾泻着我未曾倾吐的一切
Smiling in the booth while I'm exposing you the most
我在录音棚含笑 将你最不堪的一面尽数揭露
Baby this the prettiest diss track that anybody wrote
宝贝 这可是史上最美的diss神曲
See I coulda gone a petty route and aired it on the gram
我本可以走低级路线 在社交平台曝光一切
But I'm classier than that plus this approach is way more grand
但我比那高雅得多 这种方式才更显大气
Put a harmony on heartbreak, put a pulse beneath the grief
给心碎谱上和声 为悲痛注入心跳
Now you're bobbing to the breakdown of your own belief
此刻你正随着瓦解你信念的节奏摇摆
Your mama gon' text you like"Oh that new song is sweet"
**妈会发信息说"哦这首新歌真甜美"
Not knowing it's a blueprint of the ways you cheat
却不知这正是你背叛行径的完美写照
And your friends gon' add it to their playlist, share the links
你的朋友们会把它加入歌单，分享链接
Send it right to you like"Goals" and baby that's the thing
然后发给你，说“这就是目标”，宝贝，这才是我的高明之处
I didn't have to yell
我不曾嘶吼
I didn't have to curse
我不曾咒骂
I let the tempo do the talking, put the truth inside the verse
我让旋律倾诉心声，将真相融入诗句
And you're humming it in the shower, singing folding all your clothes
你在沐浴时低声哼唱，叠衣时也轻声哼唱
Living with the evidence and never even know
证据就在耳边，你却浑然不觉
Darling every note was placed with surgical intent
亲爱的，每个音符都带着精密的意图
It's the most expensive kind of punishment
这是最昂贵的惩罚
It's elegant, so elegant
如此优雅，极致优雅
This a love song baby can't you tell?
宝贝，难道你听不出这是首情歌吗？
Sounds like heaven but I wrote it straight from hell
听来似天堂般美妙 却是我自地狱深处所写
Every ooh and ah is laced with something else
每一声呢喃与叹息 都暗藏着别样意味
I'm dismantling you gently, hope it plays well
我正温柔地将你拆解 愿这旋律能奏效
Hope it plays well
愿它能奏效
This a love song if you don't listen close
若你不细听 这便是一首爱之歌
But every verse is everything I never got to throw
可每一段歌词 都倾泻着我未曾倾吐的一切
Smiling in the booth while I'm exposing you the most
我在录音棚含笑 将你最不堪的一面尽数揭露
Baby this the prettiest diss track that anybody wrote
宝贝 这可是史上最美的diss神曲
And the saddest part, you'll probably dedicate this to somebody new
而最可悲的是，你或许会将它献给新的恋人
Play it on her first date trying to prove that you feel
在初次约会时播放，只为证明你情深意重
And she'll fall for it the way I did, soft for its pretty lie
她会像我一样深陷其中，为这美丽的谎言而心软
Meanwhile every line's a landmine underneath the lullaby
然而，这摇篮曲下，字字句句皆是暗藏的雷区
But go ahead, press repeat
但请随意，循环播放吧
Press repeat
重复播放
This a love song baby that's the joke
宝贝，这情歌不过是个玩笑
Every word's a weapon wearing somebody's coat
每个字都是武器，披着他人的外衣
And you'll never know the difference cause the melody's too smooth
你永远无法分辨真伪，只因旋律太过柔美
I put the knife inside a ballad, I love you was not the truth
我将利刃藏于这首民谣，“我爱你”并非真心
Listen close, listen close, listen close
仔细聆听，仔细聆听，仔细聆听
This a love song if you play it on the surface
若你只停留在表面，它便是一首情歌
Into velvet every single bar has purpose
如天鹅绒般 每个音符都暗藏深意
I ain't bitter, I'm a writer and you gave me all the words
我不带怨恨 只是创作者 而你赋予我所有韵脚
This the prettiest diss track that you've ever heard
这是你听过最华丽的diss曲目
Ever heard
前所未有
You liked it, didn't you?
你很享受 不是吗
So pretty and
如此精致美妙
Yeah it's all for you
没错 这一切都为你而作