00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/b5ef54532cc51422d509fc954daffb07.mp3
点击复制
Your photograph - Soul Blues Icon
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Your photograph still hangs there on the wall
你的照片依然静静挂在墙上
Right above the hallway where the sunlight falls
就在那阳光轻抚的走廊之上
The edges fade like the years we've known
照片的边角也如我们逝去的年华般渐渐斑驳
But that smile of yours still feels like home
然而你那笑靥仍旧是家的慰藉
I try to move on, but I lose my ground
我尝试继续前行却再次失去立足之地
Every time that frame comes around
每当那相框再次映入眼帘
It's just paper and tape
它不过是寻常纸张寻常胶带
I know it's true
我知道这是真的
But somehow it still brings me back to you
但不知为何 它仍让我回到你身边
Your photograph keeps me halfway sane
你的照片让我保持一丝清醒
Through the laughter and the pain
穿过欢笑与痛苦
I see your eyes and I breathe again
看着你的眼睛 我再次呼吸
Even though you're gone, it don't end
即使你已离去 这感觉仍未结束
It's a memory that time can't erase
这段记忆 时间也无法抹去
Love still lives in that frame
爱依然活在那个相框里
Oh, your photograph
哦，你的照片
It still calls my name
它仍在轻声呼唤我的名字
I've seen new faces, I've tried new towns
我见过新面孔，也去过新城镇
But none could turn this heart around
但无一能将我心挽回
There's a coffee cup by your old chair
你的旧椅旁，咖啡杯仍在
And I swear sometimes I feel you there
我发誓，有时我仍能感到你就在那里
The world keeps spinning, folks move fast
世事流转不息，人群匆匆而过
But some love ain't meant to pass
但有些爱，注定不会消逝
You froze that smile forever kind
你将那温柔笑靥永远定格
And left your peace inside my mind
将你的平静安然留在我心间
They say the past is gone, but baby, they're wrong
人们说往事已逝 但亲爱的 他们错了
When I close my eyes at night
每当夜幕低垂，我轻阖双眼
You're right where you belong
你就在属于你的地方
Your photograph keeps me halfway sane
你的照片让我保持一丝清醒
Through the laughter and the pain
穿过欢笑与痛苦
I see your eyes and I breathe again
看着你的眼睛 我再次呼吸
Even though you're gone, it don't end
即使你已离去 这感觉仍未结束
It's a memory that time can't erase
这段记忆 时间也无法抹去
Love still lives in that frame
爱依然活在那个相框里
Oh, your photograph
哦，你的照片
It still calls my name
它仍在轻声呼唤我的名字
So I'll keep it there till my days are through
所以我会将它珍藏，直到我生命的尽头
That faded picture, my truth of you
那褪色的影像，是你于我最真的模样
When the light hits right, I swear I see
当光影恰好洒落，我仿佛又见
The way you used to look at me
你曾凝视我的目光
Your photograph keeps me halfway sane
你的照片让我保持一丝清醒
Through the laughter and the pain
穿过欢笑与痛苦
I see your eyes and I breathe again
看着你的眼睛 我再次呼吸
Even though you're gone, it don't end
即使你已离去 这感觉仍未结束
It's a memory that time can't erase
这段记忆 时间也无法抹去
Love still lives in that frame
爱依然活在那个相框里
Oh, your photograph
哦，你的照片
It still calls my name
它仍在轻声呼唤我的名字