Drive My Car - The Coverbeats
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:John Lennon/Paul McCartney/ Paul McCartney
Asked a girl what she wanted to be
我问女孩她有何梦想
She said baby
她轻声说亲爱的
Can't you see
你难道不明白
I wanna be famous
我渴望成名
A star of the screen
成为银幕之星
But you can do something in between
但你可以先帮我个忙
Baby you can drive my car
宝贝 你来开我的车吧
Yes I'm gonna be a star
我终将成为巨星
Baby you can drive my car
宝贝 你来开我的车吧
And maybe I'll love you
或许我会爱上你
I told that girl that my prospects were good
我告诉那女孩 我前途无量
And she said baby
她说宝贝
It's understood
这我明白
Working for peanuts
为微薄薪水打拼
Is all very fine
也没什么不好
But I can show you a better time
但我能给你更美好的时光
Baby you can drive my car
宝贝 你来开我的车吧
Yes I'm gonna be a star
我终将成为巨星
Baby you can drive my car
宝贝 你来开我的车吧
And maybe I'll love you
或许我会爱上你
Beep beep mm beep beep yeah
滴滴 嗯 滴滴 耶
Baby you can drive my car
宝贝 你来开我的车吧
Yes I'm gonna be a star
我终将成为巨星
Baby you can drive my car
宝贝 你来开我的车吧
And maybe I'll love you
或许我会爱上你
I told that girl I could start right away
我告诉那女孩我随时可以开始
When she said listen baby I got something to say
当她说听着宝贝我有话要讲
I got no car and it's breaking my heart
没有车让我心碎
But I've found a driver and that's a start
但我找到了司机 这是个开始
Baby you can drive my car
宝贝 你来开我的车吧
Yes I'm gonna be a star
我终将成为巨星
Baby you can drive my car
宝贝 你来开我的车吧
And maybe I'll love you
或许我会爱上你
Beep beep mm beep beep yeah
滴滴 嗯 滴滴 耶
Beep beep mm beep beep yeah
滴滴 嗯 滴滴 耶
Beep beep mm beep beep yeah
滴滴 嗯 滴滴 耶
Beep beep mm beep beep yeah
滴滴 嗯 滴滴 耶