Tesco Christmas Ad 2014 - Flashdance What a Feeling (Tribute Version) - New Tribute Kings

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Written by：New Tribute Kings

First when there's nothing

最初 当一切虚无缥缈

But a slow glowing dream

唯有微光闪烁的梦想

That your fear seems to hide

恐惧试图将它掩藏

Deep inside your mind

深埋在你心底

All alone I have cried

我曾独自哭泣

Silent tears full of pride

沉默的泪水浸满骄傲

In a world made of steel

在这钢铁铸就的世界

Made of stone

在这冰冷石砌的牢笼

Well I hear the music

我听见音乐响起

Close my eyes feel the rhythm

闭上双眼 感受律动

Wrap around take a hold of my heart

环绕着我 紧握我的心

What a feeling

多么美妙的感觉

Being's believing

心存信念

I can have it all

我能拥有一切

Now I'm dancing for my life

此刻我为生命起舞

Take your passion

释放你的热情

And make it happen

让梦想成真

Pictures come alive

画面鲜活起来

You can dance right through your life

舞动人生每一刻

Now I hear the music

此刻我听见音乐

Close my eyes I am rhythm

闭上眼 我就是韵律

In a flash it takes hold of my heart

刹那间它占据我心

What a feeling being's believing

这份感受就是信仰

I can have it all

我能拥有一切

Now I'm dancing for my life

此刻我为生命起舞

Take your passion

释放你的热情

And make it happen

让梦想成真

Pictures come alive

画面鲜活起来

Now I'm dancing through my life

此刻我舞动人生

What a feeling

多么美妙的感觉

What a feeling

多么美妙的感觉

I am music now

我已与音乐融为一体

Being's believing

心存信念

I am rhythm now

此刻我化作韵律

Pictures come alive

画面鲜活起来

You can dance right through your life

舞动人生每一刻

What a feeling

多么美妙的感觉

I can really have it all

我真的能拥有一切

What a feeling

多么美妙的感觉

Pictures come alive when I call

当我呼唤时万物复苏

I can have it all

我能拥有一切

I can really have it all

我真的能拥有一切

Have it all pictures come alive when I call

当我呼唤时 画面便鲜活起来

Call call call call what a feeling

呼唤 呼唤 呼唤 多么美妙的感觉

Being's believing take your passion

存在即是信念 带着你的热情