Do Too Much - FLO
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Uzoechi Emenike/Rowan Perkins/Alfons Fernando Kettner/Bobby Caldwell
Composed by:Uzoechi Emenike/Rowan Perkins/Alfons Fernando Kettner/Bobby Caldwell
Produced by:Skippz/LOXE/Cole YoursTruly
But these boys they do they do
但这些男孩啊 他们总是这样 总是这样
Do too much too much
做得太过火 太过火
They say everything everything
他们什么都说 什么都说
But they can't back it up
却从不兑现承诺
Girl
女孩
Listen if you wanna get into my dating history yeah
听着 若你想了解我的情史
I've been hit on a lick got every ick from A to Z true
我被花式搭讪过 从A到Z的雷点都踩遍
I've had a cheater ah once and leave her ah
我遇过骗子啊 一次就甩掉她啊
Ones that need no grace from me
那些无需我宽容以待的人
Overcompensating oh complicating
过度补偿反而让一切更复杂
When it really ain't that deep
其实根本没那么复杂
He can't be my valentine no
他绝不会是我的心上人
If he keeps wasting my time for real
若是他就这样虚度我的光阴
See ya girl see ya girl needs a little bit of love haha
瞧瞧这姑娘 她需要一点点爱 哈哈
But these boys they do they do
但这些男孩啊 他们总是这样 总是这样
Do too much too much
做得太过火 太过火
They say everything everything
他们什么都说 什么都说
But they can't back it up back it up
但他们却无法兑现 无法做到
These boys they do
这些男孩 他们就是这样
Boys do too much
男孩们总是做过头
Do too much too much
做得太过火 太过火
They say everything everything
他们什么都说 什么都说
But it still ain't enough
但这些仍旧远远不够
My love my love
我的爱,我的爱
One guy he was so pathetic yeah
有个家伙真是可悲啊
He was way too concerned with his aesthetic
他过分在意自己的形象
Yeah he had taste didn't match his credit
他品味出众却财力不济
So I had enough and I said forget it
于是我忍无可忍,便对他说,算了吧
Forget it
算了吧
I told another guy I don't do PDA
我告诉另一个人,我不习惯公开示爱
But still he couldn't keep his hands off me mm
但他仍无法控制触碰我的冲动
He was so elusive he wasn't hearing it
他如幻影般难以捉摸 对我的话置若罔闻
What?
什么?
Had to chuck the deuces I wasn't feeling it no
我不得不挥手告别 因为这一切都让我心灰意冷
I can't call him mine
我无法将他视为我的爱人
If he keeps wasting my time for real
若是他就这样虚度我的光阴
Wasting my time
浪费我的时光
You see ya girl
你看看我
See ya girl
看看我
See ya girl needs a little bit of love love
听着 女孩需要一点点爱的滋润
But these boys they do
可这些男孩子们啊
These boys they do
这些男孩 他们就是这样
Do too much too much
做得太过火 太过火
They say everything
他们什么都说
They say it all no
说得天花乱坠
But they can't back it up
却从不兑现承诺
Back it up for me
无法为我实现
These boys they do boy
这些男孩们总是这样
Do too much
总是做得过了头
They're too much
他们太过火了
They say everything everything
他们什么都说 什么都说
But it still ain't enough
但这些仍旧远远不够
Ooh-ooh-ooh oh-oh
My love my love
我的爱,我的爱
Doing too much
做得太过
You are you are you are
你啊 你啊 你啊
Doing too much
做得太过
Too too much
实在太多
Doing too much
做得太过
Boy you're doing
亲爱的 你所做的
Boy you're doing too much for me
亲爱的 你为我付出太多
Me oh yeah
我啊 哎呀
No no no no no
Let's go
来吧
These boys are doing they are doing way too much
这些男孩实在太过火了
Oh oh oh
No woah oh-oh
Boy you're doing
亲爱的 你所做的
Boy you're doing too much for me
亲爱的 你为我付出太多
But these boys they do
可这些男孩子们啊
These boys they do
这些男孩 他们就是这样
Do too much too much
做得太过火 太过火
They say everything everything
他们什么都说 什么都说
But they can't back it up
却从不兑现承诺
They can't back it up they can't
他们无法兑现 就是不行
These boys they do
这些男孩 他们就是这样
No no-no-no-no no-no-no
Do too much
总是做得过了头
Too much for me
对我来说 实在太多了
They say everything
他们什么都说
But it still ain't enough
但这些仍旧远远不够
Ooh ooh yeah
My love my love
我的爱,我的爱
Doing too much
做得太过
They do ooh too much
他们总是做得太过
Doing too much
做得太过
They do ooh too much
他们总是做得太过
Doing too much
做得太过
They do do too much
他们确实做得太多
They say everything
他们什么都说
Oh no no
哦,不,不
But it still ain't enough
但这些仍旧远远不够
My love my love
我的爱,我的爱
Too much uh
太过火啦