Just as Long as the World Goes 'Round and 'Round (and I Go Around with You) - Fats Waller
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I can swing
我能随波起舞
Along through anything
穿越一切艰难险阻
If skies will be sunny and blue
只要天空依旧晴朗湛蓝
Just as long as the world goes round and around
只要这世界不停旋转
And I go around with you
我就会一直与你相伴
I can smile
我能绽放笑颜
At every weary mile
面对每一里疲惫路途
I know that I'll always come through
坚信终将抵达彼岸
Just as long as the world goes round and around
只要这世界不停旋转
And I go around with you
我就会一直与你相伴
You are the bow and the fiddle
你是琴弓与琴弦
Playing the strings of my heart
拨动我心底的旋律
There'd be no song worth singing
若我们分离
If we should ever part
世间再无值得吟唱的歌曲
But life would be
但生命终将
The sweetest melody
最甜美的旋律
A song of love that is true
一首真挚的爱之歌
Just as long as the world goes around and around
只要世界不停旋转
And I go around with you yes
我就会与你相伴 是的
(oh mercy we must be on the merry-go-round ha-ha yes )
(哦天啊 我们一定在旋转木马上 哈哈 是的)
But life will be
但生活将会是
The sweetest melody
最甜美的旋律
A song of love that is true
一首真挚的爱之歌
Just as long as the world goes around and around
只要世界不停旋转
And I go around with you yes
我就会与你相伴 是的