00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/b60d908dc4ab3cd0659fb4791c1c9847.mp3
点击复制
Can't Say Goodbye (THE RAMPAGE LIVE TOUR 2024 “CyberHelix” RX-16) - THE RAMPAGE from EXILE TRIBE (ザ・ランページ・フロム・エグザイル・トライブ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Masaya Wada
曲：Ava1anche/Adrian Mckinnon
I can't say goodbye
我无法告别
抱きしめた腕の中に
曾紧紧相拥的臂弯之中
今だって温もりが残ってる
至今仍残留着你的温度
I can't even lie
我甚至无法说谎
叶わない想いは今も
未能实现的思念至今仍在
この胸で くすぶって
这份胸中 隐隐作痛
No I can't say goodbye
不 我无法告别
No I can't say goodbye
不 我无法告别
Fade away fade away
渐渐消散 渐渐消散
鮮やかな色に 彩られた日々
被斑斓色彩点缀的时光
あの夏 君の手を取って走り抜けた
那个夏天牵着你的手狂奔而过
褪せることないメモリー
永不褪色的记忆
消えゆくsunset
逐渐消逝的日落
We were like Bonnie & Clyde
我们曾是邦妮与克莱德
もう過ぎ去ってしまった恋は
已然逝去的恋情
So free & so wild
如此自由又狂野
忘れられないよ 忘れたくないよ
不愿忘记啊 不愿忘记啊
I can't say goodbye
我无法告别
抱きしめた腕の中に
曾紧紧相拥的臂弯之中
今だって温もりが残ってる
至今仍残留着你的温度
I can't even lie
我甚至无法说谎
叶わない想いは今も
未能实现的思念至今仍在
この胸で くすぶって
这份胸中 隐隐作痛
No I can't say goodbye
不 我无法告别
No I can't say goodbye
不 我无法告别
No I can't say goodbye
不 我无法告别
No I can't say goodbye
不 我无法告别
Walk away walk away
转身离去 转身离去
過ぎゆく季節に 離れてく2人
在流逝的季节中渐行渐远的两人
幼過ぎた you & me そう
太过稚嫩的你我
そんな気持ちに
明明察觉了这份心意
気付かないふりしてた
却装作浑然不知
最悪のサイクル like a broken record
最糟糕的循环 如同破损的黑胶唱片
バカな自分を悔やむだけ
只能懊悔自己的愚笨
Wish I could turn back time
多希望时光能够倒流
戻れるならば 今すぐ戻りたい
若能重来 此刻就想回到从前
I can't say goodbye
我无法告别
離さなければよかった
若当初不曾放手该多好
どうしても
无论如何
君じゃなきゃダメなんだ
非你不可啊
I can't even lie
我甚至无法说谎
さよならをundoできたなら
若能撤销离别的话语
もう一度 あの夏を
愿能重回那个盛夏
No I can't say goodbye
不 我无法告别
本当に欲しいものは
真正渴望的事物
(Baby I baby I learned my lesson)
(宝贝 我已吸取了教训)
形なんてなくて
本就没有固定形态
燃えるような情熱を
这份炽热如焰的激情
Just one more time
只愿再有一次机会
I can't say goodbye
我无法告别
抱きしめた腕の中に
曾紧紧相拥的臂弯之中
今だって温もりが残ってる
至今仍残留着你的温度
I can't even lie
我甚至无法说谎
叶わない想いは今も
未能实现的思念至今仍在
この胸で くすぶって
这份胸中 隐隐作痛
I can't say goodbye
我无法告别
離さなければよかった
若当初不曾放手该多好
どうしても
无论如何
君じゃなきゃダメなんだ
非你不可啊
I can't even lie
我甚至无法说谎
さよならをundoできたなら
若能撤销离别的话语
もう一度 あの夏を
愿能重回那个盛夏
No I can't say goodbye
不 我无法告别
No I can't say goodbye
不 我无法告别
I can't say goodbye
我无法告别
I can't say goodbye
我无法告别
I can't say goodbye
我无法告别
もう一度 あの夏を
愿能重回那个盛夏
No I can't say goodbye
不 我无法告别