You're Still a Mystery (Live At Radio City Music Hall) - Bleachers
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Jack Antonoff/John Hill
Composed by:Jack Antonoff/John Hill
Thought I wanted to forget my past
曾想将过往尽数遗忘
Tried to leave the pieces of a broken man
试图拼凑破碎的旧我残章
What it cost I ain't ever getting back
付出的代价再难补偿
Breaking the lines because I wanna remember
偏要撕裂伤痕 只为铭记沧桑
Man I was feeling like I never was young
恍若此生未识少年模样
Followed a dream and a strange desire
追随着梦境与陌生渴望
You wake me up in the dead of the night
你在深夜里将我唤醒
Gave me a chance to move on
赐我重获新生的力量
Inside of your mystery woo hoo hoo
沉浸在你神秘的魅力中 喔呼
Well I don't need to understand
其实我不必非要弄明白
Why your love love love
为何你的爱如此
Is such mystery no oh oh ooo woo
充满神秘色彩 哦哦哦
Maybe I don't need to understand
或许我本就不该追问缘由
Just why your love love love
只因你的爱意
You're a mystery baby
就是这般神秘 亲爱的
Want to give you something better than I've been like
想给你比我过往更好的自己
I wanna write your name up on my wall
想把你的名字刻在我心上
I wake you up in the dead of the night
在深夜将你轻轻唤醒
I'm breaking the lines because I want get better
打破桎梏只为变得更好
Man I was feeling like I never was young
恍若此生未识少年模样
Ain't nothing simple 'bout the simple days I mourn
那些悼念的纯真岁月并不简单
If what I lost is never coming back
若逝去的永不复返
I can find a way to move on
我终将找到前行的方向
Inside of your mystery woo hoo hoo
沉浸在你神秘的魅力中 喔呼
Well I don't want to understand
我不愿去深究缘由
Why your love love love
为何你的爱如此
Is such mystery no oh oh ooo
神秘莫测 哦哦哦
Hey I don't want to understand
嘿 我不想去明白
Just why your love love love
只因你的爱意
Radio city play for me
电台之城请为我奏响
No god holding on tightly
没有神明紧握我手
Your love holy inside me
你的爱在我心中圣洁
No god holding on tightly
没有神明紧握我手
Your love holy inside me
你的爱在我心中圣洁
No god holding on tightly
没有神明紧握我手
Your love holy inside me
你的爱在我心中圣洁
No god holding on tightly
没有神明紧握我手
Your love holy inside me
你的爱在我心中圣洁
Alright alright alright alright
好吧好吧好吧好吧
Those stays in my apartment
那些留在我公寓里的时光
Looking out the window missing these souls
望着窗外 思念这些灵魂
There's a moment in this show that
这场演出中有个瞬间
I'd really would ******* going to miss
我*真的会非常怀念
And that moment that moment
那一刻 那一刻
Is when I gat to introduce my guy
就是当我介绍我的挚友时
Alright alright alright alright alright
好吧好吧好吧好吧好吧
When I say pray for you
当我说为你祈祷时
This is church stuff we don't call god
这是神圣之事 我们无需呼唤神明
Oh my gosh oh my gosh
天啊 天啊
Oh my gosh is that David Smith on the hall
走廊上那是大卫·史密斯吗
Inside of your mystery woo hoo hoo
沉浸在你神秘的魅力中 喔呼
Maybe I don't want to understand
或许我不愿去理解
Why your love love love
为何你的爱如此
Is such mystery no oh oh ooo
神秘莫测 哦哦哦
I don't need to understand
我不必非要明白
Why your love love love
为何你的爱如此
Hey
Oh o o o o o o
Oh o o o o o o
Oh o o o o o o
Yeah
Oh o o o o o o
Oh o o o o o o
Oh o o o o o o
Oh o o o o o o
Oh o o o o o o sing it loud in New York City
噢 哦 哦 哦 哦 哦 在纽约城放声高歌
Oh o o o o o o
Sing it so they hear you on the street
纵情歌唱 让整条街都听见
Oh o o o o o o
Sing it so they hear you across the bridge
放声歌唱 让桥对岸都能听见
Oh o o o o o o
One more time as loud as all you got
再唱一次 用尽你全部力气
Oh o o o o o o