作词 : Ali Tamposi/Avril Lavigne/Kevin Thrasher/Liza Owen/Nicholas Miller/Travis Barker/Trevor Christensen

作曲 : Ali Tamposi/Avril Lavigne/Kevin Thrasher/Liza Owen/Nicholas Miller/Travis Barker/Trevor Christensen

I'm dead, but you probably can't tell

Been scalin' the walls of the wishin' well

我心已死 但你大概也看不出来

My head's in the sky, but I'm fallin' backwards, yeah

我攀爬着许愿井的井壁 却总也看不到井口

And I crawl and I'm wide awake in my dreams

我漂浮在半空 却头朝下坠落

Wake up and I don't know what anything means

夜悄无声息降临 在梦中异常清醒

We're completely different people than the people we wanted

醒来后反而看不懂这世界的意义

我们与期望中的自己有天壤之别

I say I love you, but I don't

我说我爱你 但这是假话

I say I'm fine, but I'm miserable

我说我很好 但其实我悲惨无比

Oh, 'cause I don't get high off you anymore

因为我已不再需要靠你获得快乐

No, I don't get high off you

我不再需要你才能快乐

(No, I don't get high off you, anymore)

我不再需要你才能快乐

有关于你的消息只会让我心烦

Something about you gets me upset

我的心不会再因为你而掀起一丝波澜 我更不会去撩拨你

You don't get me high and I don't get you at

在一起太久 我们不过是浪费时间罢了

Been together too long, look at the table you've wasted

这座城市里是否再也没有我们的容身之地

我已经彻底厌倦了

Have we outgrown this city? I'm so tired

厌倦了希望自己与你处于不同世界

Of wishin' I was somewhere different from where you are

(Sh!t) I'm gonna get wasted

我要痛痛快快酣醉一场

我说我爱你 但这是假话

I say I love you, but I don't (Oh, yeah)

I say I'm fine, but I'm miserable

我说我很好 但其实我悲惨无比

Oh, 'cause I don't get high off you anymore (Yeah)

因为我已不再需要靠你获得快乐

No, I don't get high off you (Yeah)

我不再需要你才能快乐

(No, I don't get high off you, anymore)

I don't get, anymore

我不再需要你才能快乐