00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/b621630ca42e1915372e3d4802b28ccb.mp3
点击复制トキメキ one two three - 仲谷明香 (なかや さやか)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：木本慶子
曲：今泉洋
トキメキ
怦然心动
One two three
一二三
ちょっぴり駆け抜ける乙女心
怀揣着些许悸动的少女心
Touch and go
触碰即离
それでも
即便如此
見ないふりして飛び立つのよ
也要装作视而不见振翅高飞
誰かの笑顔
为了守护
守るために今日も
某个人的笑容今天也要
愛と勇気で戦うから
用爱与勇气继续战斗
恋するヒマなんてない
无暇顾及恋爱
憧れてもいない
也不曾心存向往
強がりじゃなくて本気
这不是逞强而是真心
しあわせ
幸福之声
One two three
一二三
みんなが心から笑いあえる
直到大家发自内心展露笑颜
Hop step jump
跳跃三步
絶対
我必定
あきらめない
永不言弃
トキメキ
怦然心动
One two three
一二三
ちょっぴり駆け抜ける乙女心
怀揣着些许悸动的少女心
Touch and go
触碰即离
気持ちは
这份心意
見ないふりして飛び立つのよ
就装作视而不见振翅高飞
心の中で迷うときがあると
每当内心产生迷惘之时
どんな力も偏るから
所有力量都会失去平衡
恋するわけにいかない
不能沉溺于恋爱
許されてもいない
也不被允许如此
だってわたしはプリキュア
因为我是光之美少女
しあわせ
幸福之声
One two three
一二三
みんなの喜びであふれるまで
直到世界充满大家的喜悦
Hop step jump
跳跃三步
必ず
我必定
やりきるから
全力以赴
トキメキ
怦然心动
One two three
一二三
ちょっぴり夢見てた乙女心
怀揣着些许憧憬的少女心
Touch and go
触碰即离
明日は
明日将会
見ないふりして飛び立つのよ
装作视而不见振翅高飞
いつの日かもしも
若有一天我们能够
巡り会えるなら
在命运中重逢
大きな声で言いたい
定要大声说出心意
しあわせ
幸福之声
One two three
一二三
みんなの喜びであふれるまで
直到世界充满大家的喜悦
Hop step jump
跳跃三步
必ず
我必定
やりきるから
全力以赴
トキメキ
怦然心动
By bye bye
挥手告别
ちょっぴり揺れかけた乙女心
怀揣着些许动摇的少女心
Touch and go
触碰即离
あなたを
对你的情愫
見ないふりして飛び立つのよ
就装作视而不见振翅高飞