00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/b624f0d14344b163e31ac7d75a9a252b.mp3
点击复制本字幕由TME AI技术生成
波莉安娜
第十二章面对女义工们
哈瑞在家里的正餐是每天的中午时分
在波利安娜去和女义工们讨论关于小流浪儿的事情的这一天里
她和波利姨妈的午餐非常安静
波利安娜的确试着想要说些什么话
但是总是不成功
主要是因为她有四次讲到了高兴这个词儿
讲到这个词儿
她就不得不停下来
因为她知道姨妈不喜欢这个词儿
这让她觉得难堪极了
脸胀得红彤彤的
这种情况第五次出现的时候
波利姨妈不耐烦的摇了摇头
说 好了 好了
孩子
要说什么你就说吧
接着姨妈叹了一口气
哎
你说出来吧
省得憋得这么难受
玻利安娜皱在一起的脸立刻晴朗起来
啊 谢谢你
我担心不说高兴这个词儿实在太难了
您瞧
我已经玩的太久了
玻璃姨妈好奇的问
你已经什么
玩 那个
那个游戏呀
你知道爸爸
波利安娜说到这儿
脸一红
又痛苦的停了下来
因为她突然想起
爸爸也是玻璃姨妈不爱听的一个词儿
玻璃姨妈皱了皱眉头
什么也没说
那顿饭剩下来的时间就又是一阵沉默了
过了一会儿
波利安娜听见姨妈给牧师的妻子打电话
说他头疼
不能去参加女义工们的聚会了
波利安娜其实并不很难过
玻利姨妈上楼去之后
她关上了自己房间的门
而这个时候
玻利安娜试着在为他的头疼难过一些
但是很快她就忍不住的高兴起来了
因为她知道
这样的话
下午自己在女义工们面前讲吉姆
比恩的话
他的姨妈就不会在场了
他可忘不了姨妈管吉姆
比恩叫小乞丐
他更不想让姨妈在女义工们面前这么叫她
波利安娜知道女义工下午两点在教堂旁的小礼堂里碰面
那里离自己住的地方不到半里路
要在两点前到那儿
所以她小小的计划了一下
波利安娜对自己说
哦
真希望他们能够全在
不然不在的那个
嗯
也许就是想要收留杰姆变的那个人呢
所以
嗯
我应该晚点去
等他们全部都到了
那就是说
我三点再到
那比较合适
波丽安娜带着平静而又自信的勇气走上了礼堂的台阶
她推开门走进了走廊
里面传出了一阵模糊不清的谈笑声
波丽安娜稍微犹豫了一会儿
就推开了里面的门
闲聊生一下子安静下来
布丽安娜有点胆怯的往前走了走
明明是时候了
但是波丽安娜却感到有点不安
她觉得自己和平时不一样害羞了
毕竟这里全是一张张既熟悉又陌生的脸
和自己原来最最亲爱的那些女义工不太一样
玻莉安娜非常有礼貌
但是又结结巴巴的说
呃 嗯 你们好吗
夫人们
我是玻利安娜
灰地爱
你们当中有些人可能认识我
我也是
呃 认识你们
嗯 不过
老实说
你们聚在一起
我就有点认不出来了
接下来又是一阵沉默
一些女士的确知道他们会员里有一个不同寻常的外甥女
几乎所有人都听说过她
但是这个时候没人知道应该说些什么
过了一会儿
波利安娜无意中用了爸爸经常用的措辞
她支支吾吾的说
我
我是来和大家讨论一件事情的
过着人群当中发出了轻轻的嘟囔声
牧师的妻子夫特夫人说
亲爱的
是你的姨妈让你来的吗
波利安娜的脸又红了
啊 呃 不是的
是我自己来的
我和女义姑们很熟悉的
是他们
还有我爸爸一起把我养大的
人群当中有些人开始偷偷笑起来了
母狮妻子也皱了皱眉头
好的 亲爱的
什么事情
你说吧
波利安娜叹了一口气
鼓足勇气说道
呃 是关于
呃 关于吉姆
毕恩的
呃 要知道
除了孤儿院
他没有其他的家了
呃
现在孤儿院也满了
呃
不想要他了
呃
反正他是这么认为的
呃 对 嗯
不想要他了
呃 以吉姆
毕恩想另外找一个家
他想要那种普普通通的家
没有女总管也没关系
只要有个妈妈会关心人就可以了
呃
她今年十岁
哦
她快十一岁了
我想
你们可能会有人喜欢她
想和她一起住吧
你们快听啊
就在玻利安娜说完之后的一小会儿
大家都吃惊的什么也没说
突然有一个小小的嘟囔声打破了安静
玻莉安娜着急的扫视了一眼
她发现她看到了那张面孔
然后她又赶快补充说
哦哦
我忘了 呃
那个金边说她会干活
我那个直播
又是一阵冷冷的沉默
然后有一两个女士开始问他们的问题
过了一小会儿
他们对于吉姆
毕恩的情况已经了解清楚了
于是大家就互相聊起天来
而且聊得非常活跃
玻利安娜越听越着急
有些人说的话她不太明白
但是过了一会儿
波利安娜就知道了
嗯
在场的所有这些女人们
没有一个人愿意给jimbeer一个家
尽管每个人都觉得别人也许会收留她
可是的的确确
在场的人里
没有一个想要收留一个孤儿院里住不下的小男孩
然后波利安娜听到牧师妻子切切的提议
也许可以用社团里的形式来出面
而不是把那么多的钱全部送到远处
送给印度的小孩子们用
而且今年差不多可以给这个孩子的补贴和教育费已经没有什么了
更多的女人开始讨论起来
有几个还抢着一起说
整个礼堂里面比刚才更加的繁杂
让人感觉到非常不舒服了
看起来他们这个社团给印度传教团捐助是非常有名的
有几个还说
要是今年捐款少的话
他们会感到羞耻
而且会为这个羞耻而死去
有些人说的话
波利安娜觉得听不明白
因为听起来好像在座的所有人并不在乎那些钱干了什么
而只是希望捐了钱之后
他们的社团名字可以列在某个报告的首页垫上就可以了
当然
这有可能根本就不是他们的意思
反正一切听起来非常混乱
让人感到很不舒服
于是玻利安娜跑到门外
她终于可以重新呼吸到甜美的空气了
她觉得自己好像获得了一种解脱
不过他在心里感到非常抱歉
他觉得自己不知道明天要怎么把女义工们的决定告诉金斌
这话真是很难讲呢
而且他的心里很难过
波利安娜觉得自己怎么也搞不明白
为什么这些人愿意把钱捐给遥远的印度小男孩
却不愿意分一点点给自己镇子上的一个小男孩
刚刚一个戴眼镜的高个子女孩子这样给他解释说
如果把钱用到了镇子上的小男孩身上的话
那么他们在报告上就得不到一点荣誉了
珀利安娜觉得这话一点也听不懂
她对自己叹了一口气
说
当然了
我不是说
嗯
把前妻给远方需要帮助的人不好
可是他们的举动
好像
好像是觉得远处的小男孩比身边的小男孩更重要才是的
嗯 我觉得
和一个报告相比
帮助身边一个需要帮助的杰姆比恩
好像是更应该做的一件事情吧
真是想不明白
波利安娜心里这样盘算着
思考着
拖着沉重的步子
一点点向回走去