キラリ - 西野カナ
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:西野カナ
曲:ViVi
编曲:SiZK from ☆STAR GUiTAR
アラ一ム鸣る前に目觉めた
在闹钟响起之前就已苏醒
Morning sun
清晨的阳光
闭ざす云突き拔けた光
穿透密闭云层洒落而下
カ一テンにこぼれた
在窗帘缝隙间流淌
お气に入りのワタシに著替えて
换上心仪衣裳整理心情
足早に
加快步伐
人ごみを拔け出した
穿梭掠过拥挤人潮
お先に
率先出发
瞬きする暇も惜しいよ
连眨眼瞬间都觉得奢侈
キミが好き
心系于你
すれ违っては心跃る每日
每次擦肩而过都雀跃不已的日常
Oh happy
哦 快乐
气づかれないように
为了不被察觉
そっと
悄悄
こっち向いたら
若你此刻回眸
なんかいいことありそう
仿佛会有美好的事发生
见つけたキミ
发现的你
その笑颜に恋をした
那抹笑颜令我陷入爱恋
お愿い瞳に一度
祈求能有一次映入你的眼眸
映ってみたいの
想要实现
止まらない
难以抑制
最速の鼓动を抑えて
强压着最激烈的心跳声
信号が变わるまで
直至信号灯变换前
そう决めたのにね
明明这样决定好的
通り过ぎた
你却渐行渐远
小さくなる
身影逐渐渺小
行かないで
不要离开
头の中キミだらけ全部
脑海中全是你占据所有思绪
一日中
整整一天
パンクしそうなほどに
几乎要超出负荷般
考えてる Oh crazy
不停想着你 哦 疯狂
气づかれてもいいよなんて
就算被发现也无妨 暗自期许
こっち向いたら
若你此刻回眸
なんかいいことありそう
仿佛会有美好的事发生
见つけたキミ
发现的你
その笑颜に恋をした
那抹笑颜令我陷入爱恋
名前もなんにも
连姓名都未曾知晓的你
知らないキミのこと
所有一切
いつのまにかこんな
不知不觉间就如此
梦中になってしまったんだよ
深深沉醉其中无法自拔
名前もなんにも
连姓名都未曾知晓的你
知らないキミのこと
所有一切
いつのまにかこんな
不知不觉间就如此
梦中になってしまったんだよ
深深沉醉其中无法自拔
名前もなんにも
连姓名都未曾知晓的你
知らないキミのこと
所有一切
いつのまにかこんな
不知不觉间就如此
梦中になってしまったんだよ
深深沉醉其中无法自拔
また会えますように
祈愿能再次相遇