00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/b6335363d284e258cd71bd625f6dbb59.mp3
点击复制シャンデリア - 鬼束千寻 (鬼束ちひろ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：鬼束ちひろ
曲：鬼束ちひろ
Revive you
唤醒你
Retouch you
重塑你
倦怠に逆らう現実で
在这抗拒倦怠的现实里
Can I hold you
能否拥你入怀
Can I lead you
能否引你前行
温め合う都会のふらつきを
温暖交织的都市浮华迷离
閉じ込めて
将其禁锢
今宵も泳いで行く
今宵仍继续游弋
ネオンの耳鳴りも
连霓虹的耳鸣声
無視したままで
也充耳不闻
私は求めて壊れる
我渴求到近乎支离
貴方が望んだとおりに
正如你所期许
So chandelier
水晶吊灯啊
一思いの幻想で忘れさせて
用刹那幻梦让我忘却一切
哀しみさえ漂流する
连悲伤都随波漂流
そっと辿り着かせて
请悄然指引我抵达彼岸
世界は呼吸を盗もうと
世界企图偷走呼吸
二人に忍び寄る
向你我悄然逼近
So chandelier
水晶吊灯啊
Scream me
呼唤我
Freeze me
冻结我
ゆっくりと響く共鳴を
缓缓回响的共鸣之音
Can you tell me
能否告知我
Can you fake me
能否虚伪待我
愛止まぬ貴方のお遊びは
你永不停息的爱之游戏
むきだしの棘に触れるたび
每当触及**的尖刺
赤の涙さえ乾き果てた
连赤红泪滴都彻底干涸
貴方は望んで壊れる
你渴求到近乎支离
私が求めたとおりに
正如我所期许
So chandelier
水晶吊灯啊
一思いの忘却で震えさせて
用片刻遗忘让我颤抖不已
過ちなら覚えてしまう
若是过错便铭记于心
きっと繰り返しながらも
纵使注定不断循环往复
世界は出口を塞ごうと
世界企图堵住出口
二人に寄り掛かる
向你我缓缓倾压
So chandelier
水晶吊灯啊
剥がれかけた熱
逐渐剥落的炽热
心を探せば
若探寻内心深处
揺れてはなびく
摇曳飘散的
光の跡へと
皆是光的轨迹
So chandelier
水晶吊灯啊
一思いの幻想で忘れさせて
用刹那幻梦让我忘却一切
哀しみさえ漂流する
连悲伤都随波漂流
そっと辿り着かせて
请悄然指引我抵达彼岸
世界は呼吸を盗もうと
世界企图偷走呼吸
二人に忍び寄る
向你我悄然逼近
So chandelier
水晶吊灯啊
一思いの忘却で震えさせて
用片刻遗忘让我颤抖不已
過ちなら覚えてしまう
若是过错便铭记于心
きっと繰り返しながらも
纵使注定不断循环往复
世界は出口を塞ごうと
世界企图堵住出口
二人に寄り掛かる
向你我缓缓倾压
So chandelier
水晶吊灯啊