All Life Long - Juice WRLD

TME享有本翻译作品的著作权

Lyrics by：Jarad Higgins/Denzel Michael-Akil Baptiste/David Charles Marshall Biral/Oladipo Omishore

Composed by：Jarad Higgins/Denzel Michael-Akil Baptiste/David Charles Marshall Biral/Oladipo Omishore

Produced by：Take A Daytrip/Dot Da Genius

I'll hop in the car with my friends and play my song

我会跟朋友驱车同行 放我的歌听

I hope the memories we make last all life long yeah

但愿我们创造的回忆 能终生难忘

I'll hop in the car with my friends and play my song song uh

我会跟朋友驱车同行 放我的歌听

Ain't no tellin' where we'll end up

谁知道我们会在哪里尘埃落定

Last night was a blur so girl I wasn't sure

昨晚晕晕乎乎 所以姑娘 我也记不清

If we made love or if we made somethin' more

我们是纵享激情了 还是干了点别的事情

Last thing I remember is me walkin' out the door

最后只记得我出门离开了

Next thing you know woke up on the floor

再醒来就发现自己躺在地板上

Um I don't know whose house this is but I know I'm in Hollywood

不知道这是谁家 但我知道自己在好莱坞

Scrambled for my keys then I stumbled to the car

慌忙找钥匙 跌跌撞撞摸到车边

I look in the backseat what do I see?

我往车后座一瞧 你猜我看见啥了

Bro passed out layin' next to a bad broad

兄弟昏睡不醒 旁边躺着个辣妞

Looks like they had a good time

他们似乎共度了一段美好时光

I must've too 'cause for some reason I can't remember my night

我肯定也是 因为不知咋的 昨晚我啥也记不清

Reach in my pockets what do I find?

伸手摸摸口袋 猜我翻出啥玩意儿

Half a Percocet two-hunnid dollars and a weed pipe

半片止痛药 两百美元现金 还有一支烟枪

That's when somebody hit my phone line

就在这时有人给我打来了电话

Sayin' yesterday was wild askin' if I'm alright

说昨天太疯狂了 问我人还好吗

I don't know what happened but I wanna know

我是不记得发生了啥 但我想知道

I guess we gotta do it all over again tonight

我猜今晚我们得再整一遍

I'll hop in the car with my friends and play my song

我会跟朋友驱车同行 放我的歌听

I hope the memories we make last all life long

但愿我们创造的回忆 能终生难忘

I'll hop in the car with my friends and play my song song

我会跟朋友驱车同行 放我的歌听

Ain't no tellin' where we'll end up

谁知道我们会在哪里尘埃落定

Here we go again woke up in a bed

又来一遍 这回是在床上醒来

But it wasn't my bed whose is this?

但不是我的床 这到底是谁家

Vision kinda blurry I can't see ****

视线模糊 啥也看不清

Wrapped around my body I see two tattooed hands

缠在我身上的 是两只满是纹身的手

Last night more blank than the night before

昨晚比前晚记忆更空白

At least I made it to a bed

至少这次我睡到了床上

Last time I woke up on the floor

上次醒来可是在地上躺着

All I could remember is a ***** screamin'"More more more more"

我只记得有个妹子大声尖叫 无法自拔

Videos in my phone we were in a high-speed chase in a white Rolls

手机里有视频 我们开着白色劳斯莱斯在高速追逐

Looks like we threw them hands too here's a clue knuckles bruised

看来还干架了 证据就是淤青的指关节

And somebody else's blood on my elbow

手肘上还沾着别人的血

Lately I've been blackin' out drugs gettin' too strong

最近老是断片 放纵到肆无忌惮

Buyin' out the pills from the plug money too long

从别人那儿搞了好多好货 钱多到花不完

I get high to let go and find out where I belong

我放纵是为了解脱 想找到我的归属

Probably by my VLONE party with my demons

大概就在我的VLONE派对上 与心魔共舞

I'll hop in the car with my friends and play my song

我会跟朋友驱车同行 放我的歌听

I hope the memories we make last all life long

但愿我们创造的回忆 能终生难忘

I'll hop in the car with my friends and play my song song

我会跟朋友驱车同行 放我的歌听

Ain't no tellin' where we'll end up

谁知道我们会在哪里尘埃落定

I'll hop in the car with my friends and play my song

我会跟朋友驱车同行 放我的歌听

I hope the memories we make last all life long

但愿我们创造的回忆 能终生难忘

I'll hop in the car with my friends and play my song song

我会跟朋友驱车同行 放我的歌听

Ain't no tellin' where we'll end up

谁知道我们会在哪里尘埃落定