00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/b63ae756f5c1dff4136b2dcef788c8f3.mp3
点击复制50/50 - 越前龙马 (越前リョーマ)/遠山金太郎
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：HINA
曲：藤本貴則
そうまるでよく出来た
是啊 简直就像精心编写好的
シナリオだね
剧本一般
運命は二人をさけた
命运将我们两人分隔
伝わったその思い
传递而来的那份思念
女神さまが
是女神大人
少しだけいたずらをした
稍稍开了个玩笑
ここにいるそれだけで
光是站在这里
心が熱くなる
内心就变得炽热
今二人が出会った
此刻两人相遇的
時代が輝く
时代正绽放光芒
お互いがお互いを
因为彼此之间
感じてしまうから
都能感受到对方的心意
負けるわけにいかない
决不能认输
ライバルだから
因为是劲敌啊
また春と夏と秋と冬が
春夏秋冬的轮回
駆け抜けてく
疾驰而过
明日へと
奔向明天
擦り切れたプライドを
将磨损的自尊
叩きつけて
狠狠击碎
もうどれほど
究竟已经流逝了
時が過ぎた
多少时光
戦った者だけに出来る絆
唯有战斗过的人才能建立的羁绊
少しずつ感じ始めた
开始逐渐体会到了
そばにいるそれだけで
只要并肩而立
夢がリアルになる
梦想就会变得真实
ひび割れてた心じゃ
用布满裂痕的心灵
見えない色で
看不见的颜色
お互いがお互いを
彼此之间
認め合ってしまう
相互认同着
負けるわけにいかない
决不能退让
一球にかける
赌在这一球上
今風に舞った
此刻随风飘舞的
花が高く舞い上がった
花朵正高高飞扬
明日へと
奔向明天
ここにいるそれだけで
光是站在这里
心が熱くなる
内心就变得炽热
今二人が出会った
此刻两人相遇的
時代が輝く
时代正绽放光芒
お互いがお互いを
因为彼此之间
感じてしまうから
都能感受到对方的心意
負けるわけにいかない
决不能认输
ライバルだから
因为是劲敌啊
また春と夏と秋と
春夏秋冬的轮回
冬が駆け抜けてく
疾驰而过
そばにいるそれだけで
只要并肩而立
夢がリアルになる
梦想就会变得真实
ひび割れてた
用布满裂痕的
心じゃ見えない色で
心灵看不见的颜色
お互いがお互いを
彼此之间
認め合ってしまう
相互认同着
負けるわけにいかない
决不能退让
一球にかける
赌在这一球上
今風に舞った
此刻随风飘舞的
花が高く舞い上がった
花朵正高高飞扬
明日へと
奔向明天