True Music - Down By Law
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Yeah
Well ouch
Last night I was bitten by the bug of success
昨夜我被成功的毒虫咬伤
They said your record's doing great
他们说你的唱片销量很棒
Maybe it can even do better yet
或许还能更上一层楼
So we made a video but I must admit it wasn't me
我们拍了支MV 但坦白说那不是我
Smiles and lies from the suits
西装革履堆满假笑
And ties that light the big blue screen
领带们在荧幕前闪闪发亮
Well I must admit for just one day
不得不承认 曾有那么一天
I let all that bulls**t get in the way
我让那些虚名浮华蒙蔽双眼
But I won't do it again
但这样的错误我不会再犯
I just want to play true music
我只想演奏真挚的音乐
Well the reviews have been great
虽然乐评都给予盛赞
And I thank all the scribes so sincerely
我衷心感谢每位乐评人的厚爱
From the smallest to the biggest fanzines
从最小众的杂志到最大牌的媒体
I love you dearly
我都深深感激
And college radio I support with all my might
我全力支持校园电台的纯粹之声
Don't tell me what they say in spin
别用商业说辞来左右我的判断
'Cause size don't make it right
规模从不是衡量价值的标准
But I must admit for just one day
但不得不承认 曾有那么一天
Well I must admit for just one day
不得不承认 曾有那么一天
I let all that bulls**t get in the way
我让那些虚名浮华蒙蔽双眼
But I won't do it again
但这样的错误我不会再犯
I just want to play true music
我只想演奏真挚的音乐
True music
纯粹之音
True music
纯粹之音
True music
纯粹之音
So don't call me about it on the phone
别在电话里跟我谈这些
Don't ask me when we're going gold
别问我何时能名利双收
I'm trying not to think about being bought and sold
我只想远离这买卖交易
Yeah
Well some sell millions some sell nothing at all
有人唱片大卖 有人无人问津
And I've done well had success and stayed true through it all
我虽功成名就 却始终坚守本心
But I never did want to own my own limousine
从未渴望拥有豪华轿车
If music had a color I know it wouldn't be green
若音乐有颜色 定非铜臭之绿
Well I must admit for just one day
不得不承认 曾有那么一天
Well I must admit for just one day
不得不承认 曾有那么一天
I let all that bulls**t get in the way
我让那些虚名浮华蒙蔽双眼
But it won't happen again
但绝不会重蹈覆辙
I just want to play true music
我只想演奏真挚的音乐
True music
纯粹之音
True music
纯粹之音
True music
纯粹之音
True music
纯粹之音
True music
纯粹之音
True music
纯粹之音
True music
纯粹之音
Well some sell millions some sell nothing at all
有人唱片大卖 有人无人问津
And I've done well had success and stayed true through it all
我虽功成名就 却始终坚守本心
But I never did want to own my own limousine
从未渴望拥有豪华轿车
If music had a color I know it wouldn't be green
若音乐有颜色 定非铜臭之绿
Well I must admit for just one day
不得不承认 曾有那么一天
I let all that bulls**t get first play
让那些虚妄占据心头