Something 'Bout You Baby I Like - Status Quo
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I see you every day
每天都能遇见你
Walking down the avenue
漫步在这条街道上
I'd like to get to know you
多想能与你相识
But all I do is smile at you
却只能对你微笑
Oh baby when it comes to talking
每当想要开口倾诉
My tongue get so thight
却总是语塞紧张
This sidewalk love affair
这段街头的暗恋
Has got me high as a kite
让我心潮澎湃
Yeah yeah
There's something about you baby I like
你身上有种特质让我着迷
Well I'm a slow walker
虽然我步履缓慢
But girl I'd race a mile for you
但亲爱的 我愿为你狂奔千里
Just to get back in time
只为准时赴约
For my peek-a-boo rendezvous
重温那惊鸿一瞥的相遇
Well baby maby it's the way
或许是因为
You wear you're blue jeans so tight
你穿着牛仔裤的动人模样
I can't put my finger
我无法确切指出
On what you're doing right
你究竟哪里迷人
Yeah yeah
There's something about you baby I like
你身上有种特质让我着迷
Yeah yeah
There's something about you baby I like
你身上有种特质让我着迷
Well I'm standing on a corner
我站在街角
Smiling by a telephone
对着电话亭微笑
I'd like to check you over
我想好好了解你
Get to know you
慢慢靠近你
With a fine tooth comb
细细品味你的美好
Oh baby when I get home
亲爱的 当我回到家
I turn out the light
关上灯后
And then you come a strolling through
你就会悄然走进
My dreams every night
我每晚的梦境
Yeah yeah
There's something about you baby I like
你身上有种特质让我着迷
Yeah yeah
There's something about you baby I like
你身上有种特质让我着迷
Yeah yeah
There's something about you baby I like
你身上有种特质让我着迷