Vegetable Man (2010 Mix) - Pink Floyd (平克·弗洛伊德)
Written by:Syd Barrett
In yellow shoes I get the blues
我穿着黄色的鞋 写了这首音乐
Though I walk the streets with my plastic feet
走在街上 脚踩雨靴
With my blue velvet trousers make me feel pink
穿着蓝色的丝绒长裤 感觉有点少女系
There's a kind of stink about blue velvet trousers
那上面还有股异味
In my paisley shirt I look a jerk
配上件花衬衫 确实是有点怪
And my turquoise waistcoat is quite out of sight
怎么没看见我那个松绿色的背心
But oh oh my haircut looks so bad
天哪 我的发型简直没法看
Vegetable man how are you
一身撞色的打扮 老兄 你没毛病吧
So I've changed my dear and I find my knees
所以 我打算换个风格
And I covered them up with the latest cut
紧跟潮流时尚 入手了一条补丁裤
And my pants and socks all point in a box
裤子和袜子全堆在一起
They don't make long of my nylon socks
还有扎眼的尼龙长袜
The watch black watch
黑色的手表
My watch with a black face
黑色的表盘
And a big pin a little hole
大大的指针 小小的洞眼
And all the lot is what I got
我的穿衣好坏全交给老天爷来判断
It's what I wear it's what you see
我就是这样打扮 一切都如你所见
It must be me it's what I am
这就是我的风格 真实自然的我
Vegetable man
花花绿绿的装扮
I've been looking all over the place for a place for me
我一直都渴望能有人懂我的时尚
But it ain't anywhere it just ain't anywhere
可却没人理解 没人理解
Vegetable man vegetable man
花花绿绿的装扮 花花绿绿的装扮
He's the kind of person you just gonna see him if you can
他真的是个奇葩 如果你要找他 太简单了
Vegetable man
因为他在人群中最扎眼