I started seeing you
我开始注视着你
the way I see the stars
像望向繁星那样
from somewhere past the rooftops
越过层层屋顶
from somewhere just too far
从那遥不可及的远方
The summer air is thinner
夏夜的空气愈发稀薄
at three o’clock at night
在凌晨三点的时分
the whole city is awake
整座城市依然清醒
the sky is turning white
天色正泛起鱼肚白
Let the hours keep running
任由时光流逝
let the night run long
让这长夜漫漫
The air gets hard to breathe in
呼吸变得有些沉重
but somehow we move on
但我们仍在此间流转
You rise I rise
你升起 我亦升起
you turn I turn
你转身 我亦转身
higher higher
愈飞愈高
while the whole sky slowly turns
任由苍穹缓缓转动
You rise I rise
你升起 我亦升起
you turn I turn
你转身 我亦转身
closer closer
愈靠愈近
as the summer carries on
随着夏日无尽延续
The stars are almost fading
星光已近乎消逝
but summer stays too warm
但夏夜依然燥热
The night is getting lighter
夜色正逐渐转亮
the heat is still the same
暑气却未减分毫
The midnight air is heavy
午夜的空气如此厚重
the hours move so slow
时间流逝得好慢
You shift a little higher
你微微向上挪动
I follow where you go
我便随你而去
The hours keep on running
时光不停流转
the sky begins to change
天色开始变幻
A little light is showing
微光初现
but sleep still feels far away
睡意却依旧遥远
You rise I rise
你升起 我亦升起
you turn I turn
你转身 我亦转身
higher higher
愈飞愈高
while the whole sky slowly turns
任由苍穹缓缓转动
You rise I rise
你升起 我亦升起
you turn I turn
你转身 我亦转身
closer closer
愈靠愈近
as the summer carries on
随着夏日无尽延续
Maybe this is enough now
也许此刻已足够
this little air we share
共享这方寸间的呼吸
You move and I move with you
你在动 我也随你而动
somewhere up there
在那高处的某处
The night keeps getting lighter
夜色愈发清亮
the summer keeps its heat
夏日暑气依旧
You rise I rise
你升起 我亦升起
until the morning starts to breathe
直到清晨开始苏醒
You rise I rise
你升起 我亦升起
you turn I turn
你转身 我亦转身
higher higher
愈飞愈高
while the whole sky slowly turns
任由苍穹缓缓转动
You rise I rise
你升起 我亦升起
you turn I turn
你转身 我亦转身
slower slower
愈来愈慢
through the sleepless summer
穿过这无眠的仲夏
You rise You rise
你在升起 你在升起
You turn I turn
你转身 我亦转身
The summer stays awake
夏日依然清醒
So do we
我们亦如是