~アイノウタ~ - 北川理恵 (きたがわ りえ)/Machico (マチコ)/吉武千颯
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:マイクスギヤマ
曲:石塚玲依
響け clap & chant
回响吧 拍手与歌唱
響け clap & chant
回响吧 拍手与歌唱
Wow wow wow wow
愛はきっと 世界を変えるよ
爱定能 改变这世界
Wow wow wow wow その日まで
哇哦 哇哦 哇哦 哇哦 直到那天来临
何処かでナミダ流れた
某处泪水悄然滑落
(全部 受け止めたい)
(想要全部承受)
心情に寄り添えたなら
若能贴近你心中的悸动
(全部 抱きしめたい)
(想要全部拥抱)
「理想だよ」と 言われるかも mmm
或许会被说「太理想化」吧
だけど胸を叩いている
但胸膛仍不断迸发心跳声
希望は止まらない
希望永不停歇
Wow wow wow wow
愛はきっと 世界を変えるよ
爱定能 改变这世界
Wow wow wow wow
願いを込めて 勇気を鳴らせ
倾注心愿 奏响勇气
Wow wow wow wow
愛がもっと 明日を変えるよ
爱会让明天更加闪耀
(Hey) さぁみんなで
(嘿) 来吧大家齐声
(Hey) さぁみんなで wow
(嘿) 来吧大家齐声 哇哦
Clap & chant
拍手与歌唱
微笑み 分け合う人も
分享微笑的人们啊
(そう ひとりじゃない)
(对 你并不孤单)
優しさ 羽ばたく人も
展翅传递温柔的人们啊
(そう ひとりじゃない)
(对 你并不孤单)
隣を見て 仲間がいる woo
望向身旁 伙伴就在左右
つながり合おう 何度だって
无论多少次都要紧密相连
立ち上がれ
重新站起来吧
「不可能」とか超えちゃうアンサー
「不可能」什么的用答案打破它
絶対できるよ毎日ガンバ
每天努力绝对做得到
向かい風も 味方にするんだ
逆风也能化作同伴的力量
We can do it now
我们现在就能做到
諦めない くちびる噛んだ
咬紧牙关绝不轻言放弃
不条理なんかに 負けない讃歌
为击退不公而高唱赞歌
Shout it loud shout it loudほら
放声呐喊 放声呐喊 看啊
巻き起こせハーモニー
掀起共鸣的旋律吧
Wow wow wow wow
愛はきっと 世界を変えるよ
爱定能 改变这世界
Wow wow wow wow
さぁ思い切り 勇気を鳴らせ
来吧尽情释放 奏响勇气
Wow wow wow wow
愛がもっと 明日を変えるよ
爱会让明天更加闪耀
(Hey) さぁみんなで
(嘿) 来吧大家齐声
(Hey) さぁみんなで wow
(嘿) 来吧大家齐声 哇哦
Clap & chant
拍手与歌唱
Together together together together
夢は 夢の ままじゃ ないさ
梦想绝不会止于虚幻
強く 強く 強く 強く 想い乗せて
乘着强烈 强烈 强烈 强烈的信念
考えるより感じよう
比起思考 不如用心感受
見ているよりも奏でようよ
比起旁观 不如亲手奏响
生命全部 守りたいんだよ
想要守护所有的生命
さぁ高らかに 声を上げて
来吧放声高歌 让声音响彻
Wow wow wow wow(wow wow wow wow)
Wow wow wow wow(wow wow wow wow)
Wow wow wow wow(wow wow wow wow)
Wow wow wow wow(wow wow wow wow)
Wow wow wow wow
愛はきっと 世界を変えるよ
爱定能 改变这世界
Wow wow wow wow
願いを込めて 勇気を鳴らせ
倾注心愿 奏响勇气
Wow wow wow wow
愛がもっと 明日を変えるよ
爱会让明天更加闪耀
(Hey) さぁみんなで
(嘿) 来吧大家齐声
(Hey) さぁみんなで wow
(嘿) 来吧大家齐声 哇哦
Clap & chant
拍手与歌唱