00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/b64dfa3577b7b7e77280279cda31676f.mp3
点击复制I’m Movin’ On - Rascal Flatts/Kelly Clarkson
TME享有本翻译作品的著作权
Lyrics by：Phillip White/David Vincent Williams
Composed by：Phillip White/David Vincent Williams
Produced by：Jay DeMarcus
I've dealt with my ghosts and I've faced all my demons
我已经审视过我的灵魂 直面过我内心的执念
Finally content with a past I regret
终于对我略有遗憾的过去感到心满意足
I've found you find strength in your moments of weakness
我知道在你脆弱彷徨的时候你找到了力量
For once I'm at peace with myself
至少这一次我找到内心的平静
I've been burdened with blame trapped in the past for too long
我曾背负着罪责 困在充满痛苦的过去里太久
I'm movin' on
我慢慢释怀 继续前行
I've lived in this place and I know all the faces
我曾经生活在这个地方 我认识所有的面孔
Each one is different but they're always the same
每一个人都是与众不同的 但他们却又是一样的
They mean me no harm but it's time that I face it
他们并无恶意 但这是我勇敢面对的时候了
They'll never allow me to change
他们永远不会允许我做出改变
But I never dreamed home would end up where I don't belong
但我从来没有想到这个家其实并不属于我
I'm movin' on
我慢慢释怀 继续前行
I'm movin' on
我慢慢释怀 继续前行
At last I can see life has been patiently waiting for me
最终我明白生活依然充满希望
And I know there's no guarantees but I'm not alone
我明白一切都是未知数 但我并不孤单
There comes a time in everyone's life
每个人的生命里都会遇到这样一段时间
When all you can see are the years passing by
你只能眼睁睁地看着岁月匆匆流逝
And I have made up my mind that those days are gone
而我已经下定决心 不再虚掷光阴
I sold what I could and packed what I couldn't
我把能卖掉的东西卖掉 不能卖掉的东西全部打包
Stopped to fill up on my way out of town
在我出城的时候 我停下脚步 鼓励自己走向远方
I've loved like I should but lived like I shouldn't
我热爱我应该爱的东西 却强迫自己过着不尽如人意的生活
I had to lose everything to find out
我不得不失去一切 只为找到答案
Maybe forgiveness will find me somewhere down this road
也许在这条路上的某个地方 我会得到宽恕
I'm movin' on
我慢慢释怀 继续前行
I'm I'm movin' on
我慢慢释怀 继续前行
I'm movin' on
我慢慢释怀 继续前行
Ooh