00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/b652b1fa14b07d19a28f0cc07f2cab2b.mp3
点击复制Star Trekkin' - Sunshine Superstars
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Star Trekkin' across the universe
星际迷航穿越浩瀚宇宙
On the Starship Enterprise under Captain Kirk
柯克船长指挥企业号遨游
Star Trekkin' across the universe
星际迷航穿越浩瀚宇宙
Boldly going forward 'cause we can't find reverse
勇往直前因我们找不到倒车档轴
Lt Uhura report
乌胡拉中尉请报告
There's Klingons on the starboard bow starboard bow starboard bow;
右舷方向发现克林贡敌寇 右舷敌寇 右舷敌寇
There's Klingons on the starboard bow starboard bow Jim
右舷方向发现克林贡敌寇 右舷敌寇 舰长
Analysis Mr Spock
斯波克先生请分析情由
It's life Jim but not as we know it
这是生命 吉姆 但非我们所知的模样
Not as we know it
非我们所知的模样
Not as we know it; it's life Jim
非我们所知的模样 这是生命 吉姆
But not as we know it
但非我们所知的模样
Not as we know it Captain
非我们所知的模样 舰长
There's Klingons on the starboard bow
右舷方向发现克林贡人
Starboard bow starboard bow;
右舷方向 右舷方向
There's Klingons on the starboard bow
右舷方向发现克林贡人
Starboard bow Jim
右舷前方 吉姆
Star Trekkin' across the universe
星际迷航穿越浩瀚宇宙
On the Starship Enterprise under Captain Kirk
柯克船长指挥企业号遨游
Star Trekkin' across the universe
星际迷航穿越浩瀚宇宙
Boldly going forward
勇往直前
Still can't find reverse
却找不到倒挡
Medical update Dr McCoy
医疗报告 麦考伊医生
It's worse than that he's dead Jim
情况更糟 他已经死了 吉姆
Dead Jim dead Jim;
死了 吉姆 死了 吉姆
It's worse than that he's dead Jim
情况更糟 他已经死了 吉姆
Dead Jim dead
死了 吉姆 死了
It's life Jim but not as we know it
这是生命 吉姆 但非我们所知的模样
Not as we know it not as we know it; it's life Jim
非我们所知 非我们所知 这是生命 吉姆
But not as we know it not as we know it Captain
但非我们所知 非我们所知 舰长
There's Klingons on the starboard bow
右舷方向发现克林贡人
Starboard bow starboard bow;
右舷方向 右舷方向
There's Klingons on the starboard bow
右舷方向发现克林贡人
Starboard bow Jim
右舷前方 吉姆
Starship Captain James T Kirk:
星舰舰长 詹姆斯·T·柯克：
Ah We come in peace shoot to kill
啊 我们为和平而来 却要开火消灭
Shoot to kill shoot to kill;
开火消灭 开火消灭
We come in peace shoot to kill
我们为和平而来 却要开火消灭
Show to kill men
展示杀戮手段
It's worse than that he's dead Jim dead Jim dead Jim;
情况更糟 他死了 吉姆 死了 吉姆 死了 吉姆
It's worse than that he's dead Jim dead Jim dead
情况更糟 他死了 吉姆 死了 吉姆 死了
Well it's life Jim but not as we know it
好吧 这是生命 吉姆 但非我们所知
Not as we know it not as we know it; it's life Jim
非我们所知 非我们所知 这是生命 吉姆
But not as we know it not as we know it Captain
但非我们所知 非我们所知 舰长
There's Klingons on the starboard bow
右舷方向发现克林贡人
Starboard bow starboard bow;
右舷方向 右舷方向
There's Klingons on the starboard bow
右舷方向发现克林贡人
Scrape 'em off Jim
吉姆 把他们轰走
Star Trekkin' across the universe
星际迷航穿越浩瀚宇宙
On the Starship Enterprise under Captain Kirk
柯克船长指挥企业号遨游
Star Trekkin' across the universe
星际迷航穿越浩瀚宇宙
Boldly going forward and things are getting worse
勇往直前 但情况越来越糟
Engine room Mr Scott:
轮机室 斯科蒂先生报告
Ye cannae change the laws of physics
物理法则不可违背
Laws of physics laws of physics;
物理法则 物理法则
Ye cannae change the laws of physics
物理法则不可违背
Laws of physics Jim
物理法则 吉姆
Ah We come in peace shoot to kill
啊 我们为和平而来 却要开火消灭
Shoot to kill shoot to kill;
开火消灭 开火消灭
We come in peace shoot to kill; Scotty
我们为和平而来 却要开火 斯科蒂
Beam me up
传送我上去
It's worse than that he's dead Jim dead Jim
情况更糟 他死了 吉姆 死了 吉姆
Dead Jim;
死了 吉姆
It's worse than that he's dead Jim dead
情况更糟 他死了 吉姆 死了
Jim dead
吉姆 死了
Well it's life Jim but not as we know it
好吧 这是生命 吉姆 但非我们所知
Not as we know it not as we know it; it's life
不是我们所知的那样 不是我们所知的那样 这是生命
Jim but not as we know it not as we know it
吉姆 但不是我们所知的那样 不是我们所知的那样
Captain
船长
There's Klingons on the starboard bow
右舷方向发现克林贡人
Starboard bow starboard bow;
右舷方向 右舷方向
There's Klingons on the starboard bow
右舷方向发现克林贡人
Starboard bow Jim
右舷方向 吉姆
Ye cannae change the scripting Och see you
无法改变航向 哦 明白了
Jimmy
吉米
It's worse than that it's physics Jim
情况更糟 这是物理定律 吉姆
Bridge to engine room warp factor 9
舰桥呼叫轮机舱 曲速因子9
Och if I give it any more she'll blow Cap'n
船长 再加速飞船就要散架啦
Star Trekkin' across the universe
星际迷航穿越浩瀚宇宙
On the Starship Enterprise under Captain Kirk
柯克船长指挥企业号遨游
Star Trekkin' across the universe
星际迷航穿越浩瀚宇宙
Boldly going forward 'cause we can't find reverse
勇往直前因我们找不到倒车档轴
Star Trekkin' across the universe
星际迷航穿越浩瀚宇宙
On the Starship Enterprise under Captain Kirk
柯克船长指挥企业号遨游
Star Trekkin' across the universe
星际迷航穿越浩瀚宇宙
Boldly going forward still can't find reverse
勇往直前却找不到倒车档