Twenty Two Days - Gene Pitney
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:Pitney
Oh it's been 22 lonely blue days
整整22天 忧郁而孤独的日子
Without a word from you
没有你的只言片语
And 44 million more tears I've cried
我已流尽千万行泪
Since you walked through that door
自你转身离去那刻起
The sun never reaches my doorstep
阳光再未照进我的门扉
Each empty day seems to be the same
每个空虚日夜都如此相似
You've broken your vow
你违背了誓言
But I still love you now
可我依然深爱着你
Oh this love of mine is a one way losing game
这份爱只是场单向的败局
And it's been 22 lonely blue days
二十二天浸在忧郁的孤寂里
Without a word from you
没有你的只言片语
And 44 million more tears I've cried
我已流尽千万行泪
Since you walked through that door
自你转身离去那刻起
The dreams that we share are gone forever
我们共有的梦碎成齑粉
But I still have a little hope in my heart
但心底仍跳动着微弱的希冀
Is this the way it ends
难道这就是结局
Are we to be both friends
我们还能做朋友吗
Oh I can't go on if we're to be apart
若就此分离 我无法继续活下去
And it's been 22 lonely blue days
二十二天浸在忧郁的孤寂里
Without a word from you
没有你的只言片语
And 44
整整44天