00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/b66c3183ad98220d3bc99d8564e45827.mp3
点击复制Lions And Tigers And Bears - Todrick Hall
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Whoa whoa whoa
Confidently I did the thing
我自信地做了件
A woman like me should never do
像我这样的女人本不该做的事
I stepped on a scale
我站上体重秤
And thought what the hell
心想这见鬼的
Cause honey that scale was mighty rude
亲爱的 这秤可真是刻薄
So I've gained a little weight
看来我确实长胖了些
Mama's hair's a little gray
妈妈的发丝已染上霜华
And my strength just ain't the same
我的力气也不复从前
But believe me when I say
但请相信我的誓言
I'd fight a bear underwater for my baby
为我的宝贝 我敢与水下恶熊搏斗
Bring on a lion I'm not frightened
纵使雄狮来袭 我也毫无畏惧
They can't take me
它们休想将我击退
I'd tear the stripes off any tiger
我能徒手撕碎猛虎的斑纹
You just call me and I swear
只要你呼唤 我必应声而至
I'm right there and I'm not scared
无畏无惧 即刻奔赴你身旁
Of lions and tigers and bears
纵使猛狮虎熊在前
Whoa oh whoa
A wolf or a fox please
无论恶狼或狡狐
A big Jabberwocky
哪怕巨兽贾巴沃克
You just gotta knock on your mama's door
只需轻叩母亲的门扉
I'll fight through the fire
我愿为你赴汤蹈火
But if there's a spider well honey
但若遇到蜘蛛 亲爱的
That's what your friends are for
那就是朋友存在的意义
I know sometimes we don't agree
我知道我们有时意见相左
But I'm always on your team
但我永远站在你这边
And if somebody's ever mean
若有人对你刻薄
If they try to take a swing
若他们想动手挑衅
I'm going hit that gangster lean
我会立刻挺身而出
Somebody hold my earrings
谁来帮我摘下耳环
Let me get that Vaseline
让我涂上防护油膏
Cause they gon have to go through me
因他们需先越过我的身躯
I'd fight the real Loch Ness monster for my baby
为我的宝贝 我敢与尼斯湖水怪搏斗
I'd slay the dragon and I'll drag 'em
屠龙降魔 在所不惜
Cause I'm crazy
因我无畏如狂
I'd scare the stripes off any Calidah
猛虎见我亦褪尽斑纹
You call me and I swear
你若呼唤 我必立誓
I'm right there and I'm not scared
无畏无惧 即刻奔赴你身旁
Of lions and tigers and bears
纵使猛狮虎熊在前
Whoa oh whoa whoa
噢 无畏无惧