Jump Around - House of Pain
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Pack it up pack it in
收拾行装 整装待发
Let me begin
让我开场
I came to win
我来就是要赢
Battle me that's a sin
挑战我就是找死
I won't tear the sack up
我绝不会手软
Punk you'd better back up
废物 你最好滚远点
Try and play the role and the whole crew will act up
敢耍花招 我的兄弟会让你好看
Get up stand up come on
站起来 别怂 上啊
Come on throw your hands up
来吧 举起你的双手
If you've got the feeling jump across the ceiling
如果你有感觉 就跳起来触碰天花板
Muggs is a funk fest someone's talking junk
Muggs带来放克狂欢 有人却在胡说八道
Yo I'll bust em in the eye
哟 我要打得他们眼冒金星
And then I'll take the punks home
然后把这些混混都收拾掉
Feel it funk it
感受它 放克它
Amps it are junking
音箱正在轰鸣
And I got more rhymes than there's cops that are dunking
我的押韵比扣篮的警察还要多
Donuts shop
甜甜圈店
House Of Pain
痛苦之屋
Sure 'nuff I got props from the kids on the Hill
没错 我得到了山上孩子们的欢呼
Plus my mom and my pops
还有我的老爸老妈
I came to get down
我来就是为了放纵狂欢
So get out your seats and jump around
所以离开座位跳起来吧
Jump around
跳起来
Jump up Jump up and get down
跳起来 跳起来 尽情摇摆
Jump
跳起来
I'll serve your a** like John MacEnroe
我会像约翰·麦肯罗那样给你教训
If your steps up I'm smacking the ho
若你敢挑衅 我必会出手教训
Word to your moms I came to drop bombs
郑重告诉你 我来引爆全场
I got more rhymes than the bible's got psalms
我的韵脚比圣经里的赞美诗更丰富
And just like the Prodigal Son I've returned
我就像那浪子回头 再次归来
Anyone stepping to me you'll get burned
谁敢来挑衅 必将自食其果
Cause I got lyrics and you ain't got none
因我手握歌词,而你却两手空空
So if you come to battle bring a shotgun
若你执意挑战,就准备好你的武器
But if you do you're a fool cause I duel to the death
但若你真敢来,便是愚蠢至极,因我誓死不休
Try and step to me you'll take your last breath
若敢向我挑衅,你将命丧于此
Cause when I shoot ta give I shoot to kill
因我一旦出手,便绝不留情
I'm the cream of the crop I rise to the top
我是精英中的精英,必将登顶巅峰
I never eat a pig cause a pig is a cop
我绝不与猪共事,因猪即代表警察
Or better yet a terminator
或者说,他们就是冷酷的终结者
Like Arnold Schwarzenegger
像阿诺德·施瓦辛格
Try'n to play me out like as if my name was Sega
想把我当世嘉游戏般戏耍
But I ain't going out like no punk b**ch
但我绝不会像懦弱之徒般退场
Get used to one style and you know I might switch
刚适应我的风格 我随时可能切换
It up up and around then buck buck you down
上下翻飞然后将你击倒
Put out your head then you wake up in the Dawn of the Dead
打爆你的头 让你在《活死人黎明》中醒来
I'm coming to get ya coming to get ya
我正向你袭来 步步紧逼
Spitting out lyrics homie I'll wet ya
兄弟 我的歌词喷涌而出让你湿透
Jump
跳起来
Yo this is dedicated
哟 这份心意献给
To Joe da flava Dakota
乔 达弗拉瓦 达科塔